首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一

wǎn jì dú zuò xì chéng zhōu yuán jǔ liú xī fàn xǔ shǎo yī tóng shè zhū xiōng èr shǒu qí yī
 晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

吏散无人迹，风回扫积氛。
虚凉檐际得，远响静中闻。
树色深留暝，炉烟细袅云。
此间应有句，端合与君分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì sàn wú rén jì ， fēng huí sǎo jī fēn 。
xū liáng yán jì dé ， yuǎn xiǎng jìng zhōng wén 。
shù sè shēn liú míng ， lú yān xì niǎo yún 。
cǐ jiān yīng yǒu jù ， duān hé yǔ jūn fēn 。

晚霽獨坐戲呈周元舉劉希范許少伊同舍諸兄二首 其一

—— 張守

吏散無人跡，風回掃積氛。
虛涼簷際得，遠響靜中聞。
樹色深留暝，爐烟細裊雲。
此間應有句，端合與君分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lì sàn wú rén jì ， fēng huí sǎo jī fēn 。
xū liáng yán jì dé ， yuǎn xiǎng jìng zhōng wén 。
shù sè shēn liú míng ， lú yān xì niǎo yún 。
cǐ jiān yīng yǒu jù ， duān hé yǔ jūn fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏人散去，再无人的痕迹，风吹回扫着积聚的尘埃。
清凉的阴影在屋檐边得到，远处传来静谧的回响。
树木的颜色在昏暗中深深留存，炉烟细细地卷起如云般飘逸。
在这样的场景之中，应当有一句诗句，与你的心境相符。
全文总结：这段古文描写了一个清凉宜人的场景，吏人已散去，四处安静无人，清风拂过带走积聚的尘埃。在阴凉处，可以听到远处的回响。树木的颜色在昏暗中深深留存，炉烟则细细地卷起弥漫如云。整篇古文通过细腻的描写，营造出一幅宁静雅致的景象，并表达了与君心境相符的意境。

赏析：: 这首诗以晚霁时分的景象为背景，表达了作者独坐的情感和心境。首先，诗中提到"吏散无人迹"，形象地描绘了官员们已散去，宅院中空无一人的场景，寥寥无几的行人使得整个地方显得十分宁静。接着，"风回扫积氛"这句描述了微风吹动，扫散了空中的尘埃，使得环境更加清新。
在这样的环境中，作者坐在一处，感受到了"虚凉檐际得"，感觉到周围的环境凉爽而宁静。他远远地听到了一些微弱的声响，"远响静中闻"，这些声音增强了宁静的感觉。接着，诗中描述了周围的树木色彩深沉，"树色深留暝"，以及远处炉烟袅袅上升，"炉烟细袅云"，这些细节描绘了大自然的宁静和美丽。
最后，诗人留下了一种温馨的情感，表达了对这一刻的珍惜，以及希望与君共叙此景的心愿，"此间应有句，端合与君分"。
标签: 写景、抒情、咏物、寂静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：