xì chéng nán chí tóng yóu zhū xiōng
戏呈南池同游诸兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

方池带南郭,胜践及西风。
多稼天连碧,芳莲水映红。
渔歌来席上,鸟影度屏中。
想见垂杨里,诗成又暮钟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng chí dài nán guō , shèng jiàn jí xī fēng 。
duō jià tiān lián bì , fāng lián shuǐ yìng hóng 。
yú gē lái xí shàng , niǎo yǐng dù píng zhōng 。
xiǎng jiàn chuí yáng lǐ , shī chéng yòu mù zhōng 。

戲呈南池同遊諸兄

—— 劉宰

方池带南郭,勝踐及西風。
多稼天連碧,芳蓮水映紅。
漁歌來席上,鳥影度屏中。
想見垂楊裏,詩成又暮鐘。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fāng chí dài nán guō , shèng jiàn jí xī fēng 。
duō jià tiān lián bì , fāng lián shuǐ yìng hóng 。
yú gē lái xí shàng , niǎo yǐng dù píng zhōng 。
xiǎng jiàn chuí yáng lǐ , shī chéng yòu mù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方圆的池塘环绕着南郭,美景在胜利的步履和西风的吹拂下得以展现。天空多了一片碧蓝的色彩,田间稻谷连成一片。湖中盛开的芳香莲花,在水面上映衬出鲜艳的红色。渔人的歌声飘荡到宴席之上,鸟儿的影子在屏风上飞过。不禁令人联想起垂柳成荫的地方,仿佛在那里已然能听到黄昏的钟声。全诗通过描绘自然景致,表现了一幅宁静美好的田园图景,展示了诗人的清新情感和雅致境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

途中食菜戏成呈诸僚友兄 (tú zhōng shí cài xì chéng chéng zhū liáo yǒu xiōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

草草盘蔬村野中,粗疏只似旧家风。
猫儿虽有湖南笋,勺子即无江外菘。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬至日代书呈诸兄 (dōng zhì rì dài shū chéng zhū xiōng)

朝代:宋    作者: 金君卿

人人懽聚庆新阳,我独飞心恋北堂。
薄宦飘流成底事,数年牢落在他乡。
徒将远意凭归鴈,不及诸兄捧寿觞。
何幸前春改官去,彩衣相逐戏亲傍。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

四曲东西两石岩,岩花垂露碧

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 (shān yǐn mù guī chéng zhū xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

东风卷地起氛埃,山隠看花日几回。
草草杯盘携社酒,今朝兄弟肯同来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

八曲风烟势欲开,鼓楼岩下水萦洄。
莫言此处无佳景,自是游人不上来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 (wǎn jì dú zuò xì chéng zhōu yuán jǔ liú xī fàn xǔ shǎo yī tóng shè zhū xiōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

吏散无人迹,风回扫积氛。
虚凉檐际得,远响静中闻。
树色深留暝,炉烟细袅云。
此间应有句,端合与君分。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

呈谢仲连 (chéng xiè zhòng lián)

朝代:宋    作者: 章甫

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 (wǎn jì dú zuò xì chéng zhōu yuán jǔ liú xī fàn xǔ shǎo yī tóng shè zhū xiōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

疾风回急雨,碧瓦散晴氛。
幽趣何人共,微吟得自闻。
扶筇翻倦鸟,岸帻送归云。
病恼新凉夕,孤斟负十分。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游壶山绝顶呈同游诸友 (yóu hú shān jué dǐng chéng tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

壶山相对自童儿,五十分能蟹井窥。
寄语诸君休惮险,更须脚力验它时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。