chéng zhū tóng shè
呈诸同舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

洛阳年少不知几,十载南州赋式微。
三举不登黄甲去,两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺,腰大巨今徒十围。
只恐金銮不前席,谁云无策富王畿。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

luò yáng nián shào bù zhī jǐ , shí zǎi nán zhōu fù shì wēi 。
sān jǔ bù dēng huáng jiǎ qù , liǎng xiáng kōng xiào bái dīng guī 。
tóu cháng jiǎ xī guò sān chǐ , yāo dà jù jīn tú shí wéi 。
zhī kǒng jīn luán bù qián xí , shuí yún wú cè fù wáng jī 。

呈諸同舍

—— 華岳

洛陽年少不知幾,十載南州賦式微。
三舉不登黄甲去,兩庠空笑白丁歸。
頭長賈昔過三尺,腰大巨今徒十圍。
祇恐金鑾不前席,誰云無策富王畿。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

luò yáng nián shào bù zhī jǐ , shí zǎi nán zhōu fù shì wēi 。
sān jǔ bù dēng huáng jiǎ qù , liǎng xiáng kōng xiào bái dīng guī 。
tóu cháng jiǎ xī guò sān chǐ , yāo dà jù jīn tú shí wéi 。
zhī kǒng jīn luán bù qián xí , shuí yún wú cè fù wáng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳年少的时候不知过了多少年,十年在南方的州县写赋文,形式微末。
三次举荐都未能登上黄金甲第,两次考取进士都只是白身回来。
当初头发不过三尺长,如今腰围却已经十围有余。
只是担忧金銮宝座前的位置难以坐上,有谁能料到无法创造策略来富贵王畿。

总结:

诗人回顾自己年少时光阴逝去,十年在南方州县写赋文,但成绩微乎其微。他几次尝试参加科举考试,但都未能够进入金榜题名之列,两次考取进士也只能无功而返。他年少时的容貌和如今相比已有巨大变化,但他仍然无法预见自己是否能在朝廷中获得高官厚禄。整首诗流露出一种对光阴逝去和未来不确定的感慨和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

试制举人呈同舍诸公二首 其二 (shì zhì jǔ rén chéng tóng shè zhū gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

早岁同科止六人,中年零落半埃尘。
却将旧学收新进,几误今生是後身。
肮脏别都遗老骥,沉埋秘府愧潜鳞。
怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其五 (chún xī jiǎ chén zhōng chūn jīng shè xián jū xì zuò wǔ yí zhào gē shí shǒu chéng zhū tóng yóu xiāng yǔ yī xiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

四曲东西两石岩,岩花垂露碧

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 (yù yǔ fàng cháo yú zhì yè mén fāng shěn xì chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

除夜侍酒呈诸兄示舍弟 (chú yè shì jiǔ chéng zhū xiōng shì shè dì)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

莫叹明朝又一春,相看堪共贵兹身。
悠悠寰宇同今夜,膝下传杯有几人。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 (zhōng fú rì zhū jūn huì yù fēng yú yǐ bìng bù yù zuò shī jì chéng)

朝代:宋    作者: 文同

去年中伏在南园,同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诗呈同院後至诸公 (shī chéng tóng yuàn hòu zhì zhū gōng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

秋日同文馆,飞章待报回。
丝纶先日降,鵷鹭忽朋来。
诸彦俱精鉴,微生亦滥陪。
纷纷五千牍,谁定冠伦魁。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄阁下诸同舍 (jì gé xià zhū tóng shè)

朝代:宋    作者: 刘攽

春风过尽欲无余,天禄花英玉不如。
闭户清台谁累汝,正应归舍悉焚书。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

直舍雠理律书呈同舍二首 其一 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

旧文新札俨成行,柏燻微开帙气香。
天下书多殊未见,顔生应笑下雌黄。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

直舍雠理律书呈同舍二首 其二 (zhí shè chóu lǐ lǜ shū chéng tóng shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

经筵敢倦力刊梓,国典将追鼎铸书。
静对阙疑还阁笔,不知三古字为鱼。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其一 (zhū gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

广文官舍自萧然,好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞,倦从獧子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适,渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚,未须轻鄙笑臞仙。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。