首页 > 发现 > 全唐诗 > 水帘

shuǐ lián
 水帘 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn diǎn fēi quán xià bái yún ， sì lián xuán chù wàng yí zhēn 。
ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ ， gèng shèng cháng chuí gé lù chén 。

水簾

—— 羅鄴

萬點飛泉下白雲，似簾懸處望疑真。
若將此水爲霖雨，更勝長垂隔路塵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn diǎn fēi quán xià bái yún ， sì lián xuán chù wàng yí zhēn 。
ruò jiāng cǐ shuǐ wèi lín yǔ ， gèng shèng cháng chuí gé lù chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万点飞泉从白云中跌落，好似一幅悬挂的帘帷，令人望之不禁产生疑惑，仿佛是真实的景象。
如果将这些水比作连绵不断的细雨，更胜过长时间垂落的路上积尘。

全诗概括：诗人描绘了一幅景象，飞泉从白云中跌落，宛如一幅悬挂的帘帷，使人产生疑惑。诗人比喻这些水流如细雨不断地降落，超越了长时间积尘的效果。整首诗意境清新，表达了诗人对自然美景的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《水帘》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：