gǔ lián shuǐ
谷帘水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

泻从千仞石,寄逐九江船。
迢递康王谷,尘埃陆羽篇。
何当结茅屋,长在水帘前。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

xiè cóng qiān rèn shí , jì zhú jiǔ jiāng chuán 。
tiáo dì kāng wáng gǔ , chén āi lù yǔ piān 。
hé dāng jié máo wū , cháng zài shuǐ lián qián 。

谷簾水

—— 王禹偁

瀉從千仞石,寄逐九江船。
迢遞康王谷,塵埃陸羽篇。
何當結茅屋,長在水簾前。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

xiè cóng qiān rèn shí , jì zhú jiǔ jiāng chuán 。
tiáo dì kāng wáng gǔ , chén āi lù yǔ piān 。
hé dāng jié máo wū , cháng zài shuǐ lián qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泻水从高高的千仞石上奔腾而下,像是寄托在九江的船只上漂泊。
水流迢递穿越康王谷,仿佛飘荡着陆羽的篇章。
不知何时才能建起茅屋,长久地依靠在水帘之前。

全诗简要概括:诗人表达了对泻水、九江、康王谷和陆羽等景物的描绘和思念之情。他渴望能够在美丽的水帘前建起自己的茅屋,与自然相伴,过上安逸的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

水濂洞 (shuǐ lián dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

水濂幽谷我来游,拂面飞泉最醒眸。
一片水帘遮洞口,何人卷得上帘鈎。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其一 (guī fù guó bīn èr zhōu zhàng tóng yóu gǔ lián sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

偶然得意挹珍流,二妙欣然共胜游。
怪得坐间无俗语,谷帘泉水建茶瓯。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 (tóng guān huì yǐn pó jiāng lóu sòng gǔ lián quán èr zūn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝 (yóu nán shān rù kāng gǔ yǐ bù guān gǔ lián quán wèi hèn nán kāng lǐ shǒu zhì shàng zūn nǎi cǐ quán míng yě xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。
使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

水帘谷 (shuǐ lián gǔ)

朝代:宋    作者: 张扩

洞中宫阙玉层层,山瀑供帘似织成。
素额长垂云为扫,琼鈎欲挂月还生。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 (cì yùn shì tè shì gǔ lián quán jiàn huái zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

桑苎尝来第二泉,翠松偃盖色相鲜。
谷帘窦乳争多少,西子南威各自妍。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

水帘谷 (shuǐ lián gǔ)

朝代:宋    作者: 杜范

巨崖森四立,谺洞费前瞻。
鸟道穿危磴,虬松奋老髯。
岩高全似砌,水小不成帘。
半生才此见,虽倦未应嫌。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

净名院 其二 (jìng míng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 周邠

净名庵畔水帘谷,万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂,更有莺声如度曲。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

清谷水煎茶 (qīng gǔ shuǐ jiān chá)

朝代:宋    作者: 吴则礼

快烧铜鼎欹胡牀,边头初试蟹眼汤。
竟陵谷帘定少味,唤取阿羽来说尝。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。

飞仙引游沃州水帘谷作 (fēi xiān yǐn yóu wò zhōu shuǐ lián gǔ zuò)

朝代:宋    作者: 谢翱

赤城後门桃花尾,湿浸蘼芜洗苍耳。
小支菩提海上来,天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右,华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流,鬼母僊姝临洗胃。
苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍,驱鹿行车闰年至。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。