首页 > 发现 > 全宋诗 > 水帘

shuǐ lián
 水帘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘延世 (liú yán shì) 。

冷筛千嶂雨，寒□一鈎□。
不放香烟出，长教隔画檐。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lěng shāi qiān zhàng yǔ ， hán □ yī gōu □ 。
bù fàng xiāng yān chū ， cháng jiào gé huà yán 。

水簾

—— 劉延世

冷篩千嶂雨，寒□一鈎□。
不放香烟出，長教隔畫簷。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lěng shāi qiān zhàng yǔ ， hán □ yī gōu □ 。
bù fàng xiāng yān chū ， cháng jiào gé huà yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒风吹过千山，雨水冰冷，一钩寒铁锁住一片寂寞。
不让香烟飘散，长久地困在画檐之间。
总结：全文：这句古文描述了一幅寒冷潮湿的景象，以及一种压抑、困顿的心境。雨水冰冷，寒风吹过千山，如此凄凉的环境使得香烟都不敢轻易飘散，仿佛也被画檐所阻隔，寓意着一种无奈与禁锢的心境。整体氛围营造了一种哀愁和孤寂之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《水帘》的诗：

本文作者刘延世介绍：🔈

刘延世，字王盂，一字述之（清同治《新喻县志》卷一一），新喻（今江西新余）人。敞从子。少有盛名。哲宗元佑初游太学，不得志，筑抱瓮堂讲业。绍圣初随父寓汀州时，录孙升语爲《孙公谈圃》二卷。善写墨竹，事见《画继》卷四。今录诗七首。 查看更多>>

刘延世的诗：

  • 和孙公索酒

    紫貂寒拥鼻，绿螘细侵唇。莲烛当时事，...

  • 种竹

    梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。掘地...

  • 自题墨竹

    酷爱此君心，常将墨点真。毫端虽在手，...

  • 鹧鸪

    冥冥花朵隔遥山，脉脉风烟暗百蛮。曾向...

  • 翡翠

    避人忽起鸣衣桁，掠水飞来立钓矶。静处...

  • 子规

    一声迸裂青山竹，半夜沾残病客衣。还道...

  • 水帘

    冷筛千嶂雨，寒□一鈎□。不放香烟出，...

  • 句 其一

    静室焚香盘膝坐，长廊看画散衣行。

  • 句 其二

    舟行明监里。

  • 刘延世诗全集>>

相关诗词：