首页 > 发现 > 全宋诗 > 水帘谷

shuǐ lián gǔ
 水帘谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

巨崖森四立，谺洞费前瞻。
鸟道穿危磴，虬松奋老髯。
岩高全似砌，水小不成帘。
半生才此见，虽倦未应嫌。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。

jù yá sēn sì lì ， xiā dòng fèi qián zhān 。
niǎo dào chuān wēi dèng ， qiú sōng fèn lǎo rán 。
yán gāo quán sì qì ， shuǐ xiǎo bù chéng lián 。
bàn shēng cái cǐ jiàn ， suī juàn wèi yìng xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巍峨的崖壁矗立在四面，回声洞穴花费前瞻努力。
鸟儿在险峻的岩石道路中穿行，弯曲的松树显得精神奋发，老者的胡须也随风振动。
高耸的岩石看起来仿佛是人工砌成的，而小溪却无法形成像帘子一样的水流。
在我半生的岁月中方才得以一见此景，尽管疲倦，却不会因此而感到厌倦。

总结：

诗人描绘了巨大崖壁和回声洞穴，以及在险峻的岩石道路上飞行的鸟儿和挺拔的松树，以及高耸的岩石和细小的溪流。诗人表达了自己在半生时光中初次目睹这美景的兴奋，虽然疲倦，但并不感到厌倦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《水帘谷》的诗：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：