shēng shēng màn
声声慢 🔈
暮春天气,争看长安,水边多丽人人。
意远态浓,肌理骨肉轻匀。
绣罗衣裳照映,尽蹙金、孔雀麒麟。
夸荣贵,是椒房云幕,恩宠无伦。
簇簇紫驼翠釜,间水精盘里,缕脍纷纶。
御送珍羞,夹道箫鼓横陈。
後来宾从杂,认青鸾、飞舞红巾。
扶下马,似杨花、翻入锦茵。
- 收藏
- 做笔记
译文:
暮春的天气,人们争相前往长安城,水边有许多美丽的女子。她们的风采高远,仪态娴淑,肌肤光滑均匀。她们穿着绣制的衣裳,映衬下金丝孔雀和麒麟图案闪烁夺目。她们被人夸奖富贵荣华,就像是皇宫中的云幕,受到无比的宠爱和恩宠。
有一处处紫色的驼群,翠绿的炊烟从水面上升起,飘忽间交织成一幅美丽的画面。皇帝所赐的美味佳肴,被随行的侍卫护送着,道路两旁鼓吹箫鼓声此起彼伏。随后,更多的宾客纷纷加入,认出那名手持青鸾扇的女子,她身穿飞舞红巾,婀娜多姿。有人扶下马,犹如飘落的杨花,轻盈地落在锦绣的草地上。
全诗写景描写了暮春时节的繁华景象,以及长安城水边美丽女子的仪态和风采。通过对女子服饰、马车、美食等细节的描绘,表现出皇宫的荣耀和繁荣。诗中以青鸾扇女子为中心,将她的出现与其他宾客的欢聚交融,表达了喜庆热闹的氛围。整首诗以丰富的细节勾勒出了一幅绚丽多彩的画面。
林正大的词:
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。