首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌

shuǐ tiáo gē
 水调歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

庐山几千仞，屹立并长江。
杨澜左里，洪涛巨浪日舂撞。
风止雪消冰净，相与泊舟登岸，攀磴望空。
岩壑响松桧，巨石激流淙。
事幽寻，遗世俗，绝纷。
幽花野草香满，时有鹤飞双。
羡子买田筑室，欲使浮岚暖翠，坐卧对轩窗。
我欲为君说，安得笔如杠。

lú shān jǐ qiān rèn ， yì lì bìng cháng jiāng 。
yáng lán zuǒ lǐ ， hóng tāo jù làng rì chōng zhuàng 。
fēng zhǐ xuě xiāo bīng jìng ， xiāng yǔ bó zhōu dēng àn ， pān dèng wàng kōng 。
yán hè xiǎng sōng guì ， jù shí jī liú cóng 。
shì yōu xún ， yí shì sú ， jué fēn 。
yōu huā yě cǎo xiāng mǎn ， shí yǒu hè fēi shuāng 。
xiàn zǐ mǎi tián zhù shì ， yù shǐ fú lán nuǎn cuì ， zuò wò duì xuān chuāng 。
wǒ yù wèi jūn shuō ， ān dé bǐ rú gàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山高耸入云，高约千仞，矗立于长江之滨。杨澜左里，洪涛巨浪每日猛烈冲击着岸边。风停雪消，冰得洁净，我们一同停舟登陆，攀登陡峭的山路，仰望苍穹。山间回荡着松柏的声音，巨石引发的流水潺潺作响。这里事情幽深，追求宁静，摒弃纷扰。野花和草木散发出香气，不时可见成双的鹤飞翔。我羡慕那些能购地建宅的人，希望能创造出迷雾弥漫、青翠欲滴的美景，坐卧于轩窗之间。我想要为君陈述这一切，但怎奈用笔难以描摹得如实。
全诗表达了庐山的壮丽景色以及其中的幽静与宁静之美。描述了山势高耸、江水激荡的场景，以及风停雪消后的宁静景象。诗人欣赏山中的自然声音，传达了对纷扰世事的回避和遗世独立的心境。描绘了山中的花草香气和鹤的飞翔，以及诗人对幸福生活的向往。最后，诗人表达了自己难以言传的愿望，以及他所要描绘的景象之美难以用笔墨表达的无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 7 首名为《水调歌》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：