首页 > 宋词 > 水调歌

shuǐ tiáo gē
 水调歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

华裾织翡翠，金辔闹珑璁。
宝蹄轻稳，香尘满地骤隆隆。
云是东京才子，名擅文章钜伯，一世独推雄。
高盖拥宾从，下马气如虹。
运元精，锺神秀，贯当中。
磊磊落落，二十八宿列心胸。

huá jū zhī fěi cuì ， jīn pèi nào lóng cōng 。
bǎo tí qīng wěn ， xiāng chén mǎn dì zhòu lóng lóng 。
yún shì dōng jīng cái zǐ ， míng shàn wén zhāng jù bǎi ， yī shì dú tuī xióng 。
gāo gài yōng bīn cóng ， xià mǎ qì rú hóng 。
yùn yuán jīng ， zhōng shén xiù ， guàn dāng zhōng 。
lěi lěi luò luò ， èr shí bā xiù liè xīn xiōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华丽的裙摆编织得像翡翠一样璀璨，金色的马辔镶嵌着精巧的珑璁。宝马的蹄步轻盈稳定，它身上的香尘洒满了大地，发出隆隆之声。云是东京城里的才子，以他出色的文章才华闻名，他的名字叫做钜伯，终其一生都独领风骚。高高的车厢里围满了前来迎宾的人，他下马时气势如虹。他的运气充满了精明和灵气，像是得到了锺神的眷顾，才华在一片光芒中闪耀。他的风采出类拔萃，像磊磊落落的群星，排列成二十八宿，显现出他的胸怀和抱负。
全诗通过描写一位名叫云的东京才子，以及他坐着宝马的壮丽场面，展现了他高超的文学才华和非凡的气质。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，将云的形象塑造得栩栩如生。最后两句“磊磊落落，二十八宿列心胸”，则通过“磊磊落落”的描写，表达了云的才华出众和志向远大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 7 首名为《水调歌》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：