首页 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

诸公台省，问先生何事，冷官如许。
甲第纷纷粱肉厌，应怪先生无此。
道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。
得钱沽酒，忘形欲道尔汝。
好是清夜沈沈，共开春酌，细听檐花雨。
茅屋石田荒已久，总待先生归去。

zhū gōng tái shěng ， wèn xiān shēng hé shì ， lěng guān rú xǔ 。
jiǎ dì fēn fēn liáng ròu yàn ， yìng guài xiān shēng wú cǐ 。
dào chū xī huáng ， cái guò qū sòng ， kōng yǒu míng chuí gǔ 。
dé qián gū jiǔ ， wàng xíng yù dào ěr rǔ 。
hǎo shì qīng yè shěn shěn ， gòng kāi chūn zhuó ， xì tīng yán huā yǔ 。
máo wū shí tián huāng yǐ jiǔ ， zǒng dài xiān shēng guī qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位先生在台省中，问先生有何事情，冷冷清清的样子。
美味的粮食和肉都被嫌弃了，应该怪责先生没有这种心情。
道出了羲皇和屈宋，才华虽然流传千古，却空有虚名。
得到钱财来购买酒，却忘记了自己的本性，像是要去模仿你那样。
多么美好的宁静夜晚，深情地开启春天的宴饮，细细地聆听屋檐上的花朵雨声。
茅屋和石田荒废已久，一切都在等待着先生归来。

总结：

诗中描绘了一个冷清的场景，诸公在台省中问询一位先生的事情，却看到他的样子冷漠无情。诗人用精致的笔墨表达了对物质欲望的厌恶和对真正才华的追求。通过羲皇和屈宋的例子，暗示了虚名虚利的空虚。诗人对于财富和欲望的批判，以及对清净和自我回归的向往，贯穿全诗。茅屋石田的描绘则象征着朴素与归隐之志，强调了与世无争的生活态度。整首诗以淡泊清寂的情感，表达了对人生价值和境界的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 6 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：