首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌

shuǐ tiáo gē
 水调歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

听说竹楼好，佳地占黄冈。
月波相接，俯临江濑挹山光。
急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉，幽阒兴尤长。
琴调更虚畅，诗韵转清扬。
公退暇，披鹤氅，戴华阳。
手披周易，消磨世虑坐焚香。

tīng shuō zhú lóu hǎo ， jiā dì zhàn huáng gāng 。
yuè bō xiāng jiē ， fǔ lín jiāng lài yì shān guāng 。
jí yǔ yán xuān pù bù ， mì xuě líng qiāo suì yù ， yōu qù xīng yóu cháng 。
qín tiáo gèng xū chàng ， shī yùn zhuǎn qīng yáng 。
gōng tuì xiá ， pī hè chǎng ， dài huá yáng 。
shǒu pī zhōu yì ， xiāo mó shì lǜ zuò fén xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹楼据闻非常出色，坐落在美丽的黄冈之地。月光如水，与江水相映成趣，从楼上俯瞰，可以一览江濑的风光，山峦的光影如画。急雨敲打着檐前，犹如瀑布奔腾之声，而密雪落在瓴上，发出碎玉般的清脆声响，静谧中幽深的情趣愈发显得浓郁。在这样的环境里，心情得以长久的舒展。
琴声更加悠扬，诗意也变得清新而高扬。官员退隐之后，便可以穿上鹤氅，戴上华阳帽，静静地抚摩周易，把尘世的烦忧逐渐消磨，一边坐着焚香，一边品味心灵的宁静。
全诗通过描绘竹楼美景以及其中的清静祥和之境，表达了作者退隐之后追求心灵宁静、远离尘嚣的愿望，以及通过音乐、诗歌和古经来净化心灵、寻求真理的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 7 首名为《水调歌》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：