首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

紫橐论思旧，碧落拜除新。
内家敕使，传诏亲付玉麒麟。
千里江山增丽，是处旌旗改色，佳气郁轮。
看取连宵雪，借与万家春。
建崇牙，开盛府，是生辰。
十州老稚，都向今日祝松椿。
多少活人阴德，合享无边长算，唯有我知君。
来岁更今日，一气转洪钧。

zǐ tuó lùn sī jiù ， bì luò bài chú xīn 。
nèi jiā chì shǐ ， chuán zhào qīn fù yù qí lín 。
qiān lǐ jiāng shān zēng lì ， shì chù jīng qí gǎi sè ， jiā qì yù lún 。
kàn qǔ lián xiāo xuě ， jiè yǔ wàn jiā chūn 。
jiàn chóng yá ， kāi shèng fǔ ， shì shēng chén 。
shí zhōu lǎo zhì ， dōu xiàng jīn rì zhù sōng chūn 。
duō shǎo huó rén yīn dé ， hé xiǎng wú biān cháng suàn ， wéi yǒu wǒ zhī jūn 。
lái suì gèng jīn rì ， yī qì zhuǎn hóng jūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫橐议论怀旧之情，碧落虔诚祈求去除新难。
内家之人奉命前来，传达皇帝的谕旨，亲自赐予玉麒麟。
千里江山景色更加美丽，这地方的旌旗已换上了不同的颜色，美好的气息充满了周围。
瞻仰连绵不断的夜晚雪花，借此与万家共享春天的美好。
筑起高崇的阁楼，开辟富饶的府邸，皆为庆贺这特殊的生辰。
这十个州的老者和稚子，都在今天向你，松椿，送上祝福。
多少活着的人因为积累的善行，共同分享无限的美好寿命，唯有我明白你的深意。
明年的同一天，万事俱备，将迎来一个新的局面。

总结：

诗人表达了对过去的思念和对未来的期待之情，以及在一个特殊的日子里庆祝与祝福的喜悦。诗中展现了对自然景色的描绘和对人世间的感悟，表达了生命的循环与变化，以及对善行积累所带来的祝福和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：