首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

濯足夜滩急，发北风凉。
吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。
买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。
蝉脱尘埃外，蝶梦水云乡。
制荷衣，纫兰佩，把琼芳。
湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。
唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。
莫遣儿辈觉，此乐未渠央。

zhuó zú yè tān jí ， fā běi fēng liáng 。
wú shān chǔ zé xíng biàn ， zhī qiàn dào xiāo xiāng 。
mǎi dé piān zhōu guī qù ， cǐ shì tiān gōng fù wǒ ， liù yuè xià cāng làng 。
chán tuō chén āi wài ， dié mèng shuǐ yún xiāng 。
zhì hé yī ， rèn lán pèi ， bǎ qióng fāng 。
xiāng fēi qǐ wǔ yī xiào ， fǔ sè zòu qīng shāng 。
huàn qǐ jiǔ gē zhōng fèn ， fú shì sān lǘ wén zì ， hái yǔ rì zhēng guāng 。
mò qiǎn ér bèi jué ， cǐ lè wèi qú yāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

濯足夜滩急，清风拂凉。
吴山楚泽行遍，只等去潇湘。
买得扁舟归去，这事天命交予我，六月降临沧浪。
蝉脱尘埃，飞向外界，蝶在水云之乡徜徉。
缝制荷叶衣，串起兰花佩，披挂琼芳。
湘妃起舞，嫣然一笑，抚琴奏清商。
唤起九歌中的忠诚和愤怒，拂去三闾的尘埃，与太阳争辉光。
莫让后人感知，这音乐尚未得其正渠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：