首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

青嶂度云气，幽壑舞回风。
山神助我奇观，唤起碧宵龙。
电掣金蛇千丈，雷震灵鼍万垒，汹汹欲崩空。
尽泻银潢水，倾入宝莲宫。
坐中客，凌积翠，看奔洪。
人间应失匕箸，此地独从容。
洗了从来尘垢，润及无边焦槁，造物不言功。
天宇忽开霁，日在五云东。

qīng zhàng dù yún qì ， yōu hè wǔ huí fēng 。
shān shén zhù wǒ qí guān ， huàn qǐ bì xiāo lóng 。
diàn chè jīn shé qiān zhàng ， léi zhèn líng tuó wàn lěi ， xiōng xiōng yù bēng kōng 。
jìn xiè yín huáng shuǐ ， qīng rù bǎo lián gōng 。
zuò zhōng kè ， líng jī cuì ， kàn bēn hóng 。
rén jiān yìng shī bǐ zhù ， cǐ dì dú cóng róng 。
xǐ le cóng lái chén gòu ， rùn jí wú biān jiāo gǎo ， zào wù bù yán gōng 。
tiān yǔ hū kāi jì ， rì zài wǔ yún dōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青嶂的云雾被穿越，幽深的峡谷中舞动着回旋的风。
山神助我看到了奇景，唤醒了蔚蓝的夜空中的神龙。
闪电如同掣动金色的蛇，雷声震撼着灵鼍万重垒，气势汹汹，仿佛要将虚空撕裂。
水流奔泻如银白的光芒，倾泻入宝莲宫中。
坐在宫殿之中的贵宾，俯瞰着汹涌而来的洪流。
人间的繁华应该被抛却，而这里的景象却是如此从容。
洗净了历经岁月沉积的尘垢，滋润着茫茫无际的焦槁，造物主的功力无需言说。
天空突然开朗，阳光照耀在五彩云端的东方。

总结：

诗人描绘了一个山谷中的奇观景象，包括山神的助力、闪电雷鸣、水流倾泻等自然景观，以及在这样的景象下人们的从容和对人间繁华的超越。通过描写自然的威力和壮美，强调了造物主的功力和大自然的神奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：