首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

五岭皆炎热，宜人独桂林。
江南驿使未到，梅蕊破春心。
繁会九衢三市，缥缈层楼杰观，雪片一冬深。
自是清凉国，莫遣瘴烟侵。
江山好，青罗带，碧玉簪。
平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。
家种黄柑丹荔，户拾明珠翠羽，箫鼓夜沈沈。
莫问骖鸾事，有酒且频斟。

wǔ lǐng jiē yán rè ， yí rén dú guì lín 。
jiāng nán yì shǐ wèi dào ， méi ruǐ pò chūn xīn 。
fán huì jiǔ qú sān shì ， piāo miǎo céng lóu jié guān ， xuě piàn yī dōng shēn 。
zì shì qīng liáng guó ， mò qiǎn zhàng yān qīn 。
jiāng shān hǎo ， qīng luó dài ， bì yù zān 。
píng shā xì làng yù jìn ， dǒu qǐ hū qiān xún 。
jiā zhǒng huáng gān dān lì ， hù shí míng zhū cuì yǔ ， xiāo gǔ yè shěn shěn 。
mò wèn cān luán shì ， yǒu jiǔ qiě pín zhēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五岭都很炎热，只有桂林宜人。
江南驿站的使者还未到，梅花的花蕊已经迫使春天的心情萌发。
繁华的会聚在九条大街和三个市场，虚幻的楼阁和出色的景色，雪片在一个冬天里深深堆积。
这里是清凉之国，不要让瘴气侵袭。
江山美丽，有青色罗带，碧玉簪子。
平坦的沙滩上细小的浪潮欲尽，陡然升起千寻高的波涛。
我家种植着黄柑和红荔枝，门前捡拾明亮的珍珠和翠绿的羽毛，夜晚箫声和鼓声阵阵。
不要问我骖乘鸾凤的事情，只管多倒些酒来频频斟酌。

总结：

诗人描述了五岭地区的炎热，但唯独桂林宜人。江南驿使尚未到达，但梅花已经引发了春天的感觉。诗中描绘了繁华的场景，楼阁层叠，雪片深厚。他强调了这个地方的清凉之国特质，警告不要受瘴烟困扰。诗人也表现了对江山美景的喜爱，用青色罗带和碧玉簪子来形容。最后，诗人以平沙细浪、黄柑红荔的描写，以及夜晚的箫鼓声，表现了生活的宁静与愉悦。最后两句寓意以酒为伴，不去追求高飞的事物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：