shuǐ tiáo cí shí shǒu qī
水调词十首七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈陶 (chén táo) 。

长夜孤眠倦锦衾，秦楼霜月苦边心。
征衣一倍装绵厚，犹虑交河雪冻深。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yè gū mián juàn jǐn qīn ， qín lóu shuāng yuè kǔ biān xīn 。
zhēng yī yī bèi zhuāng mián hòu ， yóu lǜ jiāo hé xuě dòng shēn 。

水調詞十首七

—— 陳陶

長夜孤眠倦錦衾，秦樓霜月苦邊心。
征衣一倍裝綿厚，猶慮交河雪凍深。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng yè gū mián juàn jǐn qīn ， qín lóu shuāng yuè kǔ biān xīn 。
zhēng yī yī bèi zhuāng mián hòu ， yóu lǜ jiāo hé xuě dòng shēn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
长夜独自躺在床上，感到疲倦，锦衾渐觉冷。秦楼上，霜月无情地寒苦着我的心。

出征的戎衣加倍地厚实，仍担心着要过交河时雪冻的严寒。

全诗表达了一个人在长夜中孤独难眠的心境，以及在征战边疆时对严寒的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。查看更多>>

shuǐ tiáo cí shí shǒu qī 水调词十首 七 🔈