shǒu suì
守岁 🔈
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮景斜芳殿,年華麗綺宮。
寒辭去冬雪,暖帶入春風。
階馥舒梅素,盤花卷燭紅。
共歡新故歲,迎送一宵中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
注释:
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
②丽:使动用法,使······美丽。
③馥(fù):香气。
④盘花:此指供品。
赏析:
这首诗选用诸如“辞”、“去”、“带”、“入”、“舒”、“卷”等一系列动态词语,娓娓道来,贴切自然,清新可读。它属初唐难得的好诗之一。
第一,二句“暮景斜芳殿,年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕,暗示题旨,给人以富丽堂皇之感。
第三,四句“寒辞去冬雪,暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融,寒冷的隆冬过去了;暖气回升,和煦的春天来到了。在这里,诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
第五,六句“阶馥舒梅素,盘花卷烛红。”出句叙写梅花绽开,阵阵飘香。进一步渲染了春意。对句紧扣首联对句突出宫中守岁的景象:宫廷内外.张灯结彩,光辉灿烂;摆上供品,敬神祭祖,守岁辞旧。显得热烈而庄重。
最后两句“共欢新故岁,迎送一宵中。”紧扣“守岁”,由宫廷而至天下,推而广之.概述举国欢庆、共度良宵,辞旧迎新的普遍现象,从而浓化了宫苑守岁的热烈气氛。
创作背景:
贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下此诗。
还为您找到 9 首名为《守岁》的诗:
- 守岁 — 李治 [唐] 今宵冬律尽,来朝丽景新。花余凝地雪,...
- 守岁 — 郑愿 [唐] 吾家贵主凤楼开,故岁□更乱箭催。愿奉...
- 守岁 — 李治 [唐] 今宵冬律尽,来朝丽景新。花余凝地雪,...
- 守岁 — 宋祁 [宋] 已觉新杓动,犹闻促漏余。夜寒穷腊尾,...
- 守岁 — 苏辙 [宋] 岁云莫矣谁能守,唯有此心初不移。宇宙...
- 守岁 — 范祖禹 [宋] 岁逐更筹尽,春随斗柄廻。和风先傍柳,...
- 守岁 — 释德洪 [宋] 除夕自不寐,守岁世事杯。念此岁月往,...
- 守岁 — 张鎡 [宋] 寒缸孤照听更迟,情绪斟量睡却宜。春向...
- 守岁 — 陈杰 [宋] 阶前爆竹作惊雷,从俗何妨进酒杯。微醉...
李世民的诗:
-
帝京篇十首 一
秦川雄帝宅,函谷壮皇居。绮殿千寻起,...
-
帝京篇十首 二
岩廊罢机务,崇文聊驻辇。玉匣啓龙图,...
-
帝京篇十首 三
移步出词林,停舆欣武宴。琱弓写明月,...
-
帝京篇十首 四
鸣笳临乐馆,眺听欢芳节。急管韵朱弦,...
-
帝京篇十首 五
芳辰追逸趣,禁苑信多奇。桥形通汉上,...
-
帝京篇十首 六
飞盖去芳园,兰桡游翠渚。萍间日彩乱,...
-
帝京篇十首 七
落日双阙昏,回舆九重暮。长烟散初碧,...
-
帝京篇十首 八
欢乐难再逢,芳辰良可惜。玉酒泛云罍,...
-
帝京篇十首 九
建章欢赏夕,二八尽妖妍。罗绮昭阳殿,...
-
帝京篇十首 十
以兹游观极,悠然独长想。披卷览前踪,...
- 李世民诗全集>>
相关诗词:
-
癸未守岁
— 阳枋
岁宜乡里守,杯共弟兄衔。明日人相问,...
-
癸未守岁
— 王十朋
岁宜乡里守,杯共弟兄衔。明日人相问,...
-
京中守岁
— 丁仙芝
守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,...
-
六十七守岁
— 姜特立
少时守岁喜蹁跹,老境衰颓只益眠。明日...
-
守岁
— 释德洪
除夕自不寐,守岁世事杯。念此岁月往,...
-
正月庚申朔
— 楼钥
春来节物一番新,今岁仍逢腊里春。莫讶...
-
客中守岁
— 白居易
守岁尊无酒,思乡泪满巾。始知为客苦,...
-
杜位宅守岁
— 杜甫
守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,...
-
存目
— 吕本中
诗题:白公守苏时刘梦得守杭(和)有岁...
-
钦州守岁
— 张说
故岁今宵尽,新年明旦来。愁心随斗柄,...