首页 > 全宋诗 > 和洪龟父岁暮韵

hé hóng guī fù suì mù yùn
 和洪龟父岁暮韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒邦佐 (shū bāng zuǒ) 。

两鬓点秋霜，黑白交相互。
倒指数行年，如日斜岁暮。
始污千佛经，颇叹儒冠误。
夜声喧爆竹，晓炬惊鸦树。
又是一年新，三百六十度。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

liǎng bìn diǎn qiū shuāng ， hēi bái jiāo xiāng hù 。
dǎo zhǐ shù xíng nián ， rú rì xié suì mù 。
shǐ wū qiān fó jīng ， pō tàn rú guān wù 。
yè shēng xuān bào zhú ， xiǎo jù jīng yā shù 。
yòu shì yī nián xīn ， sān bǎi liù shí dù 。

和洪龜父歲暮韻

—— 舒邦佐

兩鬢點秋霜，黑白交相互。
倒指數行年，如日斜歲暮。
始汙千佛經，頗歎儒冠誤。
夜聲喧爆竹，曉炬驚鴉樹。
又是一年新，三百六十度。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

liǎng bìn diǎn qiū shuāng ， hēi bái jiāo xiāng hù 。
dǎo zhǐ shù xíng nián ， rú rì xié suì mù 。
shǐ wū qiān fó jīng ， pō tàn rú guān wù 。
yè shēng xuān bào zhú ， xiǎo jù jīng yā shù 。
yòu shì yī nián xīn ， sān bǎi liù shí dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两鬓已染上了秋霜，黑色和白色相互交错。
岁月已倒退，如同太阳斜斜地坠入岁暮。
起初并未玷污佛经，但渐渐感叹儒冠之误。
夜晚的声音嘈杂，烟花爆竹声此起彼伏，早晨的火炬惊扰了乌鸦栖息的树。
又迎来了一个新的年头，三百六十度的循环再次开始。

总结：

诗人描述了自己两鬓已染秋霜的年华，感慨岁月的逝去。他回首往事，思考儒冠之下的价值与意义，同时描绘了夜晚喧嚣与清晨宁静的对比。最后，他抒发了对新年的祝愿，强调时间的循环不息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒邦佐介绍：🔈

舒邦佐（一一三七～一二一四），字辅国，更字平叔，隆兴府靖安（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士。初授鄂州蒲圻簿，改潭州善化簿，迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年（一二○二）致仕。嘉定七年卒，年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。　舒邦佐诗，以清道光二十九年刻《双峰猥稿》（其中卷八爲诗）爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》（简称崇祯本，共六卷，卷六爲诗）及清初抄本《双峰先生文集》（简称清抄本，共九卷，卷八爲诗，藏北京图书馆）。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗：

舒邦佐的词：

相关诗词：

洪泽守闸和二十二弟韵 (hóng zé shǒu zhá hé èr shí èr dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

小舟洪泽叹嗟余，欲说人间孰得如。
蝙蝠倒悬徒颉顽，猕猴徐步漫趑趄。
岁穷云际行求鴈，日暮溪头坐羡鱼。
何处长风万里浪，龙盘鳌拚蜃楼居。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

动物 龙 猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵景卢题龟巢 (cì yùn jǐng lú tí guī cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

拙速谁云胜巧迟，新亭结罢得能奇。
细看远水兼天净，可但中秋观月宜。
出郭自欣三径乐，枕流今有几人痴。
巢莲千岁同藏六，一笑泥涂曳尾龟。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洪氏倦殻轩 (hóng shì juàn qiào xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘大临。

封胡羯末谢，龟驹玉鸿洪。
千载望四谢，四洪天壤同。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵阎资钦提举东安道中 (cì yùn yán zī qīn tí jǔ dōng ān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

父老扶携看使华，那知勳业在咨嗟。
人生安得顔长少，岁暮今惊日欲斜。
谩有清诗敏风雨，空余醉墨走龙蛇。
应怜妙语如芝菌，不吐青林吐卧槎。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉父赋倦殻轩韵得殻字 (yù fù fù juàn qiào xuān yùn dé qiào zì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

今弟岩壑姿，问道困南朔。
归来敞蜗牛，真成倦龟殻。
曲肱梧桐影，日夜洞庭乐。
谁何艺根本，岁久栖鸑鷟。
静言人间世，变化如风雹。
笑语尊俎同，兹理要商榷。
时不与人游，安燕正当学。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌斾远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

浮云如游尘，倏忽蔽白日。
登高念摇落，岁暮一何疾。
东陵种瓜事，富贵宁可必。
人生无南北，行乐时易失。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次洪漕韵 其二 (cì hóng cáo yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

和月梅花共一寒，兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父，睡起搔头着说难。
富贵冰山何用倚，功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔，猎火归鞭夹市看。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮 (suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

黔雷运天机，四气莽回互。
始玩春载阳，欻见岁云暮。
孰知老境侵，转觉夙尚误。
吾闻崑仑墟，上有不死树。
安得攀其条，奇龄傥能度。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 (fèng péi pàn yuàn zhàng chōng fù píng fù xiōng sù huí xiàng yòng zhī jùn zhàng bì jiān jiù tí zhī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

暮雨停骖处，僧庐古道边。
千峯环杰阁，一水下平田。
行役无期度，经过几岁年。
明朝须饱饭，蹑足上寒烟。

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○仄平仄仄。
仄○平仄平，○○平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照