tí guān yòu sì bì
题关右寺壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王嗣宗 (wáng sì zōng)

欲挂衣冠神武门,先寻水竹渭南村。
却将旧斩楼兰剑,买得黄牛教子孙。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù guà yī guān shén wǔ mén , xiān xún shuǐ zhú wèi nán cūn 。
què jiāng jiù zhǎn lóu lán jiàn , mǎi dé huáng niú jiào zǐ sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿意挂上华丽的衣冠,就先在神武门前寻找位于渭南村的水竹。
然后拿出曾用来斩杀楼兰敌人的旧剑,交换得到一头黄牛,传授给子孙后代。

这首古文诗表达了诗人对武功的向往和对传承后代的期望。诗中提到了神武门,是指尚武之地,象征了强大的武力和英勇的精神。诗人渴望通过修炼武艺,成为神武门中的一员,因此希望得到水竹,可能是用于武功修炼或武器制作。而“旧斩楼兰剑”则是诗人昔日所用的杰出武器,象征着他过去的战功。

然而,诗人并不满足于个人的武功传承,他愿意用这把旧剑换取黄牛,打算将这份家传的财富和智慧传承给子孙后代,让他们也能继承家学,传承战功和智慧。整首诗体现了古代人对武学和家族传承的重视,以及对子孙后代前途的殷切期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王嗣宗介绍:🔈

王嗣宗(九四四~一○二一),字希阮,汾州(今山西汾阳)人。太祖开宝八年(九七五)进士。补秦州司寇参军。历诸路转运使,累迁御史中丞。真宗大中祥符六(一○一三),授枢密副使。八年,求罢,知许州(《隆平集》卷一○)。以检校太尉致仕。天禧五年卒,年七十八。谥景庄。有《中陵子》三十卷,已佚。《宋史》卷二八七有传。 查看更多>>

王嗣宗的诗:

相关诗词:

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金鳌山善际寺题壁 其二 (jīn áo shān shàn jì sì tí bì qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

黄帽当年驾舳舻,东浮鲸海出三吴。
中兴事业风波恶,好作君王坐右图。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洛阳寺壁 (tí luò yáng sì bì)

朝代:宋    作者: 李建中

杉松倒涧雪霜乾,屋壁麝煤风雨寒。
我亦平生有书癖,一回入寺一回看。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 (míng fā qí mén wù fǎ sì xī xíng xiǎn jué liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

右缘绝壁左深溪,头上春霖脚底泥。
溪里仰看应落胆,闭窗关轿不教知。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题云门寺 (liú tí yún mén sì)

朝代:宋    作者: 释智仁

秦峰千古寺,岂易得跻攀。
一梦几回到,片心长此闲。
溪光涵石壁,秋色露松关。
静室孤禅後,寒钟夜满山。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题寺壁二首 二 (tí sì bì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吕羣

社後辞巢燕,霜前别蔕蓬。
愿为蝴蝶梦,飞去觅关中。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 范坦

寺阁涵虚跨碧潭,菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此,雁叙题名在壁龛。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。