dà liáng cóng shì jū sì shuǐ
大梁从事居汜水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

前年帝里望行尘,记得仙家第四人。
泉暖旧谙龙偃息,露寒初见鹤精神。
歌声上榻梁园晚,梦遶残钟汜水春。
知有箧中编集在,只应从此是经纶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián nián dì lǐ wàng xíng chén , jì de xiān jiā dì sì rén 。
quán nuǎn jiù ān lóng yǎn xī , lù hán chū jiàn hè jīng shén 。
gē shēng shàng tà liáng yuán wǎn , mèng rào cán zhōng sì shuǐ chūn 。
zhī yǒu qiè zhōng biān jí zài , zhī yìng cóng cǐ shì jīng lún 。

动物

大梁從事居汜水

—— 羅隱

前年帝里望行塵,記得仙家第四人。
泉暖舊諳龍偃息,露寒初見鶴精神。
歌聲上榻梁園晚,夢遶殘鐘汜水春。
知有篋中編集在,只應從此是經綸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián nián dì lǐ wàng xíng chén , jì de xiān jiā dì sì rén 。
quán nuǎn jiù ān lóng yǎn xī , lù hán chū jiàn hè jīng shén 。
gē shēng shàng tà liáng yuán wǎn , mèng rào cán zhōng sì shuǐ chūn 。
zhī yǒu qiè zhōng biān jí zài , zhī yìng cóng cǐ shì jīng lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前年,皇宫里望着尘埃飞扬,我还记得那位仙家的第四个人。泉水温暖,旧时熟悉的龙在休息,清晨的露珠中初次见到鹤的精神。歌声在上榻的梁园里响起,黄昏时分,梦境环绕着残钟和汜水的春天。我知道那里有一本编集的书藏在箱中,从此以后,它将成为我的指南。

全诗概括:诗人回忆起前年在皇宫见到了一位仙家的第四位人物。他描述了温暖的泉水中龙的安详休息,以及清晨初露中鹤的精神。诗人在梁园中听到歌声,时光已晚,他的梦境被残钟和汜水的春光所包围。诗人知道在某个箱子里有一本编集的书,他相信这本书将成为他今后的指南。

赏析::
这是罗隐的《大梁从事居汜水》。这首诗以描写大梁(今洛阳)一带的风景和历史文化为主题,通过诗人的游历和感慨,展现了古都的壮丽景色和文化底蕴。
首句"前年帝里望行尘"描写了诗人前来大梁,仰望行人的尘埃,暗示了这里繁华的历史。"记得仙家第四人"中的"仙家第四人"指的是伊尹,他被誉为古代中国仙人之一,与大梁有深厚的历史渊源。
接着,诗人描述了汜水的景色,"泉暖旧谙龙偃息"表现了汜水温泉的温暖,以及历史上的传说。"露寒初见鹤精神"则描写了清晨的景象,展现了大自然的生气和活力。
第三句"歌声上榻梁园晚"中的"梁园"指的是洛阳宫,"梁"是大梁的别称。这里诗人提到的歌声和晚霞,为诗歌增添了浪漫的氛围。"梦遶残钟汜水春"则表现了诗人在梦中徘徊在汜水的春景之中,"残钟"暗示了历史的沧桑。
最后两句"知有箧中编集在,只应从此是经纶"表达了诗人对于这里历史文化的珍视和传承的决心。"箧中编集"指的是古籍文献的整理,"经纶"则表示了历史文化的积淀和精华。
标签: 写景,抒情,古都,历史文化

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

书汜水关寺壁 (shū sì shuǐ guān sì bì)

朝代:宋    作者: 王安石

汜水鸿沟楚汉间,跳兵走马百重山。
如何咫尺商於地,便有园公绮季闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昭德皇后挽歌词 (zhāo dé huáng hòu wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 包佶

西汜驰晖过,东园别路长。
岁华唯陇柏,春事罢公桑。
龟兆开泉户,禽巢闭画梁。
更闻哀礼过,明诏制心丧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西城三绝句 梁王城 (xī chéng sān jué jù liáng wáng chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

大梁从古名都会,宫阙当年亦壮哉。
人事无端几兴废,春风依旧入城来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一七六 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

桃花园作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
前以骄奢为晋宋,後无规鉴亦齐梁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题余尚书山居要术 (tí yú shàng shū shān jū yào shù)

朝代:宋    作者: 祖无择

张衡已作归田赋,汜胜仍修种树书。
愿借山居精要术,欲将嵩洛葺吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉酬张五丈垂赠 (fèng chóu zhāng wǔ zhàng chuí zèng)

朝代:唐    作者: 储光羲

彩服去江汜,白云生大梁。
星辰动异色,羔鴈成新行。
日望天朝近,时忧郢路长。
情言间薖轴,惠念及沧浪。
松柏以之茂,江湖亦自忘。
贾生方吊屈,岂敢比南昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新楼诗二十首 灵汜桥 (xīn lóu shī èr shí shǒu líng sì qiáo)

朝代:唐    作者: 李绅

灵汜桥边多感伤,分明湖派绕回塘。
岸花前後闻幽鸟,湖月高低怨绿杨。
能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表,却数凋零念越乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

怀缗居 (huái mín jū)

朝代:宋    作者: 晁补之

自种双桐已四年,秋来匏瓠小篱穿。
上床不怕陈登叹,我欲归求许汜田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐大飨拜洛乐章 显和 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng xiǎn hé)

朝代:唐    作者: 武则天

顾德有慙虚菲,明只屡降祯符。
汜水初呈秘象,温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

出汜水关 (chū sì shuǐ guān)

朝代:宋    作者: 刘攽

洛河严鼓夜方中,上马西郊满面风。
照野月华铺水白,转山银烛列星红。
视祠太一观爟火,从猎长杨赋射熊。
壮观已随陵谷变,龙旌摇扬倚秋空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物