首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事十首 其四

shū shì shí shǒu qí sì
 书事十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

生长承平玩细娱，变兴仓卒不支吾。
轻裘太守抛铃下，宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉，经书大去可胜诛。
世间果有桃源否，千载无人更问途。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng zhǎng chéng píng wán xì yú ， biàn xīng cāng cù bù zhī wú 。
qīng qiú tài shǒu pāo líng xià ， bǎo jué láng jūn qì lù yú 。
dié bào cháng qū shū wèi jué ， jīng shū dà qù kě shèng zhū 。
shì jiān guǒ yǒu táo yuán fǒu ， qiān zǎi wú rén gèng wèn tú 。

書事十首 其四

—— 劉克莊

生長承平玩細娛，變興倉卒不支吾。
輕裘太守拋鈴下，寶玦郎君泣路隅。
諜報長驅殊未覺，經書大去可勝誅。
世間果有桃源否，千載無人更問途。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēng zhǎng chéng píng wán xì yú ， biàn xīng cāng cù bù zhī wú 。
qīng qiú tài shǒu pāo líng xià ， bǎo jué láng jūn qì lù yú 。
dié bào cháng qū shū wèi jué ， jīng shū dà qù kě shèng zhū 。
shì jiān guǒ yǒu táo yuán fǒu ， qiān zǎi wú rén gèng wèn tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生长在和平时期，我沉迷于琐事的娱乐，一旦遇到意外变故，我却无法自救。
太守轻率地丢弃了贵重的铃铛，贤士郎君悲伤地站在路边。
情报传递的速度之快令人吃惊，而经书的力量足以战胜敌人。
世间是否真有桃源乐土，千年来无人再问及前路何方。

总结：

诗人描述了一个生活在和平时期的人，过于追求娱乐和享乐，但当突发变故来临时，却无力应对。太守轻率丢弃贵重之物，而贤士郎君则在悲伤中彷徨。诗中还提到了情报的重要性和经书的力量，同时呼吁人们重新思考是否有像桃源一样的理想之地，并认真探寻前路的方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《书事十首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：