zhēng yuè shí bā rì sì shǒu qí sì
正月十八日四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

山下书生业读书,荻篱葛蔓避人居。
最怜无奈穷耽酒,时遣羸童致一壶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān xià shū shēng yè dú shū , dí lí gě màn bì rén jū 。
zuì lián wú nài qióng dān jiǔ , shí qiǎn léi tóng zhì yī hú 。

正月十八日四首 其四

—— 張耒

山下書生業讀書,荻籬葛蔓避人居。
最憐無奈窮耽酒,時遣羸童致一壺。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān xià shū shēng yè dú shū , dí lí gě màn bì rén jū 。
zuì lián wú nài qióng dān jiǔ , shí qiǎn léi tóng zhì yī hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山下有一位书生,专心致志地读书学习,他住在荻篱葛蔓遮掩的地方,远离喧嚣。最让人怜悯的是他身世无奈,贫困潦倒,只能用沉湎于酒中来忘却烦扰。有时,他会派遣一位瘦弱的童子去寻求一壶酒,度过寂寞的时光。

这首诗是张耒的《正月十八日四首 其四》,主题为山下书生的生活写照。以下是赏析:
这首诗描写了一个山下的书生,他以读书为业,远离尘嚣,生活在山野之间。诗人通过描绘荻篱和葛蔓,勾勒出书生居住的环境,这是一个清幽宁静的地方,远离了繁忙的世界。
诗中表现出诗人对书生生活的钦佩和怜悯。书生虽然生活简朴,但他无怨无悔地追求着知识,以至于他常常沉醉于酒中,用羸童送上一壶酒,以解闷愁。这里的酒不仅是满足口渴的饮料,更是一种精神上的慰藉,让他能够在孤独与困苦中坚持下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《正月十八日四首》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: