首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事十首 其一

shū shì shí shǒu qí yī
 书事十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

幼作淳熙版籍民，老逢景定改元新。
残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人。
长鑱谷中忙斸雪，小车花外徧寻春。
吾评子美饥寒态，不似尧夫快活身。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu zuò chún xī bǎn jí mín ， lǎo féng jǐng dìng gǎi yuán xīn 。
cán nián qiě jìn bēi zhōng wù ， tā rì shuí jiāo bǎi xià rén 。
cháng chán gǔ zhōng máng zhú xuě ， xiǎo chē huā wài biàn xún chūn 。
wú píng zǐ měi jī hán tài ， bù sì yáo fū kuài huó shēn 。

書事十首 其一

—— 劉克莊

幼作淳熙版籍民，老逢景定改元新。
殘年且盡杯中物，他日誰澆柏下人。
長鑱谷中忙斸雪，小車花外徧尋春。
吾評子美饑寒態，不似堯夫快活身。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu zuò chún xī bǎn jí mín ， lǎo féng jǐng dìng gǎi yuán xīn 。
cán nián qiě jìn bēi zhōng wù ， tā rì shuí jiāo bǎi xià rén 。
cháng chán gǔ zhōng máng zhú xuě ， xiǎo chē huā wài biàn xún chūn 。
wú píng zǐ měi jī hán tài ， bù sì yáo fū kuài huó shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幼时在淳熙年间编定籍民，如今年老却遇景定改元新政。
残年即将尽，犹有杯中酒，不知他日谁会为我浇灌杯下的酒。
长年辛苦在谷中忙碌斩雪，春天又忙着在花外寻觅春色。
我评价你的美在于饥寒的状态，却不及尧夫般拥有快活的生活。

总结：

诗人描述了自己从幼时编定籍民到年老时经历了多次改朝换代的政治变革。残年之际，诗人回首人生，对自己的境遇和追求做出了反思。他感慨岁月逝去，忙碌于日常生活中的劳苦和艰辛，同时向往着尧夫般的快活生活。诗人通过叙述自己的经历，表达了对生活和命运的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《书事十首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：