首页 > 发现 > 全宋诗 > 书近事二首 其二

shū jìn shì èr shǒu qí èr
 书近事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

石卫尉家先没入，黔娄生处亦诛求。
客嘲未悟漫天戏，鬼瞰皆知偃月谋。
不许他人分越国，预拚异日去崖州。
傍观莫枉为酸鼻，鹿死无魂岂有愁。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wèi wèi jiā xiān mò rù ， qián lóu shēng chù yì zhū qiú 。
kè cháo wèi wù màn tiān xì ， guǐ kàn jiē zhī yǎn yuè móu 。
bù xǔ tā rén fēn yuè guó ， yù pīn yì rì qù yá zhōu 。
bàng guān mò wǎng wèi suān bí ， lù sǐ wú hún qǐ yǒu chóu 。

書近事二首 其二

—— 劉克莊

石衛尉家先沒入，黔婁生處亦誅求。
客嘲未悟漫天戲，鬼瞰皆知偃月謀。
不許他人分越國，預拚異日去崖州。
傍觀莫枉爲酸鼻，鹿死無魂豈有愁。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wèi wèi jiā xiān mò rù ， qián lóu shēng chù yì zhū qiú 。
kè cháo wèi wù màn tiān xì ， guǐ kàn jiē zhī yǎn yuè móu 。
bù xǔ tā rén fēn yuè guó ， yù pīn yì rì qù yá zhōu 。
bàng guān mò wǎng wèi suān bí ， lù sǐ wú hún qǐ yǒu chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石卫尉家先被没入，黔娄生处也被追求处决。
客人嘲笑还未领悟这场天上地下的戏，鬼神俯瞰都知晓偃月的谋略。
不许他人分割越国的领土，预先准备异日离去崖州。
旁观的人不要白费心思感叹，鹿死了也没有灵魂可怎么有悲伤呢。

总结：

诗人描述了石卫尉家先被没入，黔娄生处被追求处决的情景。客人嘲笑世间人并未领悟偃月的谋略，而鬼神早已洞悉。诗人强调不允许他人分割越国的领土，并暗示自己可能在异日离开崖州。最后，他提醒旁观者不要因别人的事而感到伤感，因为鹿死了也不会有灵魂存在，又怎么会有忧愁呢。整首诗表达了一种洒脱豁达的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《书近事二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：