首页 > 发现 > 全宋诗 > 信阳军筵设乐口号二首 其二

xìn yáng jūn yán shè lè kǒu hào èr shǒu qí èr
 信阳军筵设乐口号二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

曾将行事着成书，前世尝闻近世无。
帝阙天门辞禁近，蜀山秦塞任崎岖。
殿帷昔用书囊染，皮几今随道帽乌。
忠孝成名生计懒，义田十顷近苏湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng jiāng xíng shì zhe chéng shū ， qián shì cháng wén jìn shì wú 。
dì quē tiān mén cí jìn jìn ， shǔ shān qín sāi rèn qí qū 。
diàn wéi xī yòng shū náng rǎn ， pí jǐ jīn suí dào mào wū 。
zhōng xiào chéng míng shēng jì lǎn ， yì tián shí qǐng jìn sū hú 。

信陽軍筵設樂口號二首 其二

—— 畢仲游

曾將行事著成書，前世嘗聞近世無。
帝闕天門辭禁近，蜀山秦塞任崎嶇。
殿帷昔用書囊染，皮几今隨道帽烏。
忠孝成名生計懶，義田十頃近蘇湖。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng jiāng xíng shì zhe chéng shū ， qián shì cháng wén jìn shì wú 。
dì quē tiān mén cí jìn jìn ， shǔ shān qín sāi rèn qí qū 。
diàn wéi xī yòng shū náng rǎn ， pí jǐ jīn suí dào mào wū 。
zhōng xiào chéng míng shēng jì lǎn ， yì tián shí qǐng jìn sū hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经有过一位行事的人写下这些文字，但在前世我曾听说近代再也没有类似的作品出现过。现在，我站在帝王的阙门下，受限于禁令，离皇帝的天门很近，但无法进入。蜀山和秦塞之间的路途是多么崎岖艰难啊。很久以前，殿帷上使用书囊来染色，而现在，这些皮几却随意堆放在道路上，被乌鸦啄食。对于忠孝成名和谋生的事情，我变得懒散起来，而对于拥有十顷义田，靠近苏湖，我感到十分满足。



总结：

诗人描述了过去和现在的不同情景，过去有人行事并留下了文字，而今世却很少有类似的作品。诗人身处禁地近旁，无法踏入帝阙天门，而前往蜀山和秦塞之间的路途异常艰难。诗中还描绘了过去和现在书写的对比，过去殿帷上使用书囊染色，如今皮几却随意遗弃。诗人也表达了对名利和生计的淡漠，但对于拥有十顷义田，靠近苏湖，却感到满足。整首诗展现了诗人对时代变迁和物质追求的反思。

这是毕仲游的《信阳军筵设乐口号二首 其二》。这首诗表达了诗人对于时局和人生的感慨，同时也有一些政治隐喻。
诗中提到诗人曾将自己的行事记录成书，但在他的时代，很少有人能够了解或欣赏他的作品。他提到帝阙（皇帝）在天门（宫殿）辞禁，这可能指的是政治动荡或变革，使得他的作品难以传世。
蜀山秦塞任崎岖，描述了地理上的险峻和边疆地区的艰难。诗中还提到殿帷（皇宫的帷幕）昔日染有书囊的痕迹，而现在只剩下了皮几（坐垫）上的道帽乌（黑色的帽子），这可能象征着政治和社会的变迁，以及宫廷文化的凋敝。
最后几句提到诗人自己，他表示对于忠孝和成名不太关心，更愿意生活在近苏湖的义田（农田），追求宁静和朴实的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《信阳军筵设乐口号二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：