shū huái shì yǒu shí shǒu qí liù
书怀示友十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

有钱可使鬼,无钱鬼揶揄。
百年堂前燕,万事屋上乌。
微官不救饥,出处违壮图。
相牛岂无经,种树亦有书。
如何求二顷,归卧渊明庐。
曝背对青山,鸟鸣人意舒。
试数门前客,终岁几覆车。

仄○仄仄仄,平○仄平平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
○平平仄○,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

yǒu qián kě shǐ guǐ , wú qián guǐ yé yú 。
bǎi nián táng qián yàn , wàn shì wū shàng wū 。
wēi guān bù jiù jī , chū chù wéi zhuàng tú 。
xiāng niú qǐ wú jīng , zhòng shù yì yǒu shū 。
rú hé qiú èr qǐng , guī wò yuān míng lú 。
pù bèi duì qīng shān , niǎo míng rén yì shū 。
shì shù mén qián kè , zhōng suì jǐ fù chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有钱的时候可以使得鬼魂安静,一旦没钱,鬼魂就会嘲笑你。堂前百年燕子翩翩飞,屋上万事乌鸦徘徊。微小的官职难以解救民间的饥饿,出身不好就难以实现壮图雄图。就算是牛,也有经验可循,种树也有专门的书籍可查。然而,要怎样才能得到两顷的土地,回归躺在清凉的庐山明庐?背靠着晒太阳,听着鸟儿的啁啾,舒展心情。试着数数门前的客人,一年过去了,多少人还能继续回来?几回车辆翻覆呢?
总结:这首古文诗通过描述人生的起伏和命运的无常,寄托了作者对于社会现状的思考。在现实中,金钱和身份地位的差异使得人们的命运有所不同,许多人都难以实现自己的理想。诗人表达了对于美好生活的向往,同时也对社会现状产生了深深的忧虑。

《书怀示友十首 其六》是陈与义的一首古诗,描写了生活中的种种境遇和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了对贫富差距和社会不公的思考。作者通过对比“有钱可使鬼,无钱鬼揶揄”,强调了金钱对人生的影响。在这种社会中,贫穷的人会受到嘲笑和侮辱,而富人则可以左右他人的命运。
诗中出现的“百年堂前燕,万事屋上乌”描绘了自然界中的两种鸟类,反映了不同命运下的生活。燕子通常建巢在富贵之地,而乌鸦则更多出现在平凡的屋顶,这种对比强化了诗中的主题。
作者还提到了自己微不足道的官职,以及出身和志向之间的冲突。这表达了他对于官场和社会价值观的疑虑。
诗中还出现了相牛种树的比喻,表明作者认为生活中的经验和智慧同样重要,无论是在种植庄稼还是在处理人际关系方面。
最后两句描写了作者渴望返璞归真,远离世俗纷扰,享受自然的宁静。他愿意放弃物质追求,选择在青山下与自然为伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈与义写的《书怀示友十首》系列:

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词: