首页 > 发现 > 全宋诗 > 书怀 其二

shū huái qí èr
 书怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李流谦 (lǐ liú qiān) 。

衫似荷枯嫌绊缚，屋如斗大费支撑。
寒蔬日日同僧饭，拄杖时时伴鹤行。
聊托蓴鲈非厚味，漫言松菊本真情。
山中亦有闲田地，可惜离家久不耕。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān sì hé kū xián bàn fù ， wū rú dòu dà fèi zhī chēng 。
hán shū rì rì tóng sēng fàn ， zhǔ zhàng shí shí bàn hè xíng 。
liáo tuō chún lú fēi hòu wèi ， màn yán sōng jú běn zhēn qíng 。
shān zhōng yì yǒu xián tián dì ， kě xī lí jiā jiǔ bù gēng 。

書懷 其二

—— 李流謙

衫似荷枯嫌絆縛，屋如斗大費支撐。
寒蔬日日同僧飯，拄杖時時伴鶴行。
聊託蓴鱸非厚味，漫言松菊本真情。
山中亦有閒田地，可惜離家久不耕。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān sì hé kū xián bàn fù ， wū rú dòu dà fèi zhī chēng 。
hán shū rì rì tóng sēng fàn ， zhǔ zhàng shí shí bàn hè xíng 。
liáo tuō chún lú fēi hòu wèi ， màn yán sōng jú běn zhēn qíng 。
shān zhōng yì yǒu xián tián dì ， kě xī lí jiā jiǔ bù gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衣服像干枯的荷叶，嫌它束缚；房子像一个斗，费力支撑。
寒冷的蔬菜日复一日地与僧侣一同吃饭，拄着拐杖时常与鹤一起行走。
只能吃些粗茶淡饭，虽然不是美味，但也足够。倒是谈论起松树和菊花，才显露出真情实感。
山中也有一片宁静的田地，可惜我离家已久，无法亲自去耕种它。

总结：

诗人通过描写自然和生活中的事物，抒发了对束缚和繁琐生活的厌倦之情。在清贫简朴的生活中，他与僧侣分享着简单的食物，与鹤一起漫步山林，表现出一种淡泊名利、追求自由自在的心境。虽然生活简陋，但他依然能品味到松菊之真情，感受到山中的宁静之美，只可惜因为离家已久，无法回去耕种家中的田地，表达出对故乡和家人的思念之情。整首诗流露出一种恬淡清新的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李流谦写的《书怀》系列：

还为您找到 7 首名为《书怀 其二》的诗：

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗：

李流谦的词：

  • 踏莎行

    菊露晴黄，枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密，浪软波肥，放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指，惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光，阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯，雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡，宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词：