首页 > 全宋诗 > 守岁

shǒu suì
 守岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

除夕自不寐，守岁世事杯。
念此岁月往，嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾，新岁知如何。
此夕且相守，拊掌一笑譁。
静闻閙市中，夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊，冠巾堕欹斜。
我居岩壑中，不觉日蹉跎。
和诗无好句，其敢对人夸。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄○○仄，○仄仄仄平。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平○平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

chú xī zì bù mèi ， shǒu suì shì shì bēi 。
niàn cǐ suì yuè wǎng ， jiē zāi nán bì zhē 。
jiù suì xìng wú jí ， xīn suì zhī rú hé 。
cǐ xī qiě xiāng shǒu ， fǔ zhǎng yī xiào huá 。
jìng wén nào shì zhōng ， yè gǔ bù tíng wō 。
dì xiong zuì mǐng dīng ， guān jīn duò qī xié 。
wǒ jū yán hè zhōng ， bù jué rì cuō tuó 。
hé shī wú hǎo jù ， qí gǎn duì rén kuā 。

除夕 守岁

守歲

—— 釋德洪

除夕自不寐，守歲世事杯。
念此歲月往，嗟哉難蔽遮。
舊歲幸無疾，新歲知如何。
此夕且相守，拊掌一笑譁。
靜聞閙市中，夜鼓不停撾。
弟兄醉酩酊，冠巾墮欹斜。
我居巖壑中，不覺日蹉跎。
和詩無好句，其敢對人誇。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄○○仄，○仄仄仄平。
仄○仄仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○平○平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
○平平仄仄，○仄仄平平。

chú xī zì bù mèi ， shǒu suì shì shì bēi 。
niàn cǐ suì yuè wǎng ， jiē zāi nán bì zhē 。
jiù suì xìng wú jí ， xīn suì zhī rú hé 。
cǐ xī qiě xiāng shǒu ， fǔ zhǎng yī xiào huá 。
jìng wén nào shì zhōng ， yè gǔ bù tíng wō 。
dì xiong zuì mǐng dīng ， guān jīn duò qī xié 。
wǒ jū yán hè zhōng ， bù jué rì cuō tuó 。
hé shī wú hǎo jù ， qí gǎn duì rén kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
除夕的夜晚不能入眠，守着岁月更替的酒杯。
念及过去的岁月，唏嘘不已，遮掩不住心中的感慨。
上一年幸好无疾病，新的一年不知道怎么样。
在这个夜晚，让我们一起相聚，欢笑不已。
静静地听着闹市中的喧哗，夜晚的鼓声不停地敲击。
兄弟们喝得醉醺醺，冠帽斜倒欹着。
我居住在幽深的山谷中，不觉得光阴的流逝。
虽然写不出优美的诗句，但我敢与人谈论。


总结：

除夕夜里，作者除夕之夜守岁把酒思考着过去与未来，对兄弟们醉醺醺的欢聚心怀感慨，自认为诗写得不好，但也敢直言自己的心情。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《守岁》的诗：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：