首页 > 全宋诗 > 守岁

shǒu suì
 守岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

寒缸孤照听更迟，情绪斟量睡却宜。
春向岁前三日到，老缘头上二毛知。
朱泥逐疫烧灵药，桃板书符换旧诗。
但愿明年更闲散，无灾无难复何疑。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hán gāng gū zhào tīng gèng chí ， qíng xù zhēn liáng shuì què yí 。
chūn xiàng suì qián sān rì dào ， lǎo yuán tóu shàng èr máo zhī 。
zhū ní zhú yì shāo líng yào ， táo bǎn shū fú huàn jiù shī 。
dàn yuàn míng nián gèng xián sǎn ， wú zāi wú nán fù hé yí 。

守歲

—— 張鎡

寒缸孤照聽更遲，情緒斟量睡却宜。
春向歲前三日到，老緣頭上二毛知。
朱泥逐疫燒靈藥，桃板書符換舊詩。
但願明年更閒散，無災無難復何疑。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hán gāng gū zhào tīng gèng chí ， qíng xù zhēn liáng shuì què yí 。
chūn xiàng suì qián sān rì dào ， lǎo yuán tóu shàng èr máo zhī 。
zhū ní zhú yì shāo líng yào ， táo bǎn shū fú huàn jiù shī 。
dàn yuàn míng nián gèng xián sǎn ， wú zāi wú nán fù hé yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷的水缸独自照耀，聆听更加迟延，情绪反复权衡，入睡时最为适宜。
春天正迈入岁首的前三日，衰老的岁月交缠着二毛的发际线，颇具体悟。
红色的泥土随着疫病燃烧成灵药，桃木板上书写符咒以换取旧有的诗篇。
但愿明年能够更加从容闲散，没有灾害困扰，没有难题重重，何需疑虑。


总结：

诗人在寒冷的环境中感叹时间的流逝，思考情绪的起伏，寄托对美好未来的希望。描绘了岁月衰老和疫病的情景，通过符咒表达对未来的祈愿，展现积极向上的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《守岁》的诗：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：