首页 > 全唐诗 > 守岁

shǒu suì
 守岁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李治 (lǐ zhì) 。

今宵冬律尽，来朝丽景新。
花余凝地雪，条含煖吹分。
绶吐芽犹嫩，冰台已镂津。
薄红梅色冷，浅绿柳轻春。
送迎交两节，暄寒变一辰。
（见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一）（按：《全唐诗》卷二收本诗有缺文，今重录。
）。

平平平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平平仄○○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，平平仄仄平。
？仄仄仄平平仄○平平仄仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄○仄平仄仄平，平○仄。
？。

jīn xiāo dōng lǜ jìn ， lái cháo lì jǐng xīn 。
huā yú níng dì xuě ， tiáo hán xuān chuī fēn 。
shòu tǔ yá yóu nèn ， bīng tái yǐ lòu jīn 。
báo hóng méi sè lěng ， qiǎn lǜ liǔ qīng chūn 。
sòng yíng jiāo liǎng jié ， xuān hán biàn yī chén 。
（ jiàn shàng hǎi tú shū guǎn cáng míng chāo běn sòng pú jī zhōng 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn sì yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn èr shōu běn shī yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。
） 。

守歲

—— 高宗皇帝李治

今宵冬律盡，來朝麗景新。
花餘凝地雪，條含煖吹分。
綬吐芽猶嫩，冰臺已鏤津。
薄紅梅色冷，淺綠柳輕春。
送迎交兩節，暄寒變一辰。
（見上海圖書館藏明抄本宋蒲積中《古今歲時雜詠》卷四一）（按：《全唐詩》卷二收本詩有缺文，今重錄。
）。

平平平仄仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平平仄○○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，平平仄仄平。
？仄仄仄平平仄○平平仄仄平仄○仄平仄平仄仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄○仄平仄仄平，平○仄。
？。

jīn xiāo dōng lǜ jìn ， lái cháo lì jǐng xīn 。
huā yú níng dì xuě ， tiáo hán xuān chuī fēn 。
shòu tǔ yá yóu nèn ， bīng tái yǐ lòu jīn 。
báo hóng méi sè lěng ， qiǎn lǜ liǔ qīng chūn 。
sòng yíng jiāo liǎng jié ， xuān hán biàn yī chén 。
（ jiàn shàng hǎi tú shū guǎn cáng míng chāo běn sòng pú jī zhōng 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn sì yī ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn èr shōu běn shī yǒu quē wén ， jīn chóng lù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今晚冬天的律令完结，明天早晨迎来美丽的景色。花朵依然凝结成地上的雪花，树枝上则带有温暖的微风。丝带上的芽苗还嫩嫩的，冰台上已经刻出了水渍的痕迹。淡淡的红色梅花散发着寒冷的气息，浅绿的柳树轻轻地迎接着春天的到来。送行和迎接两个节日交替进行，寒意渐渐消退，时间也在不断变化。（据上海图书馆收藏的明抄本宋蒲积中的《古今岁时杂咏》卷四一所见）（按照《全唐诗》卷二收录的本诗有缺文，现在重新录入）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《守岁》的诗：

本文作者李治介绍：🔈

高宗皇帝 查看更多>>

李治的诗：

相关诗词：