首页 > 全宋诗 > 守岁

shǒu suì
 守岁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。
微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。
焚香静閲年光转，不寐频闻夜漏催。
明日买臣当五十，却思上印故乡回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiē qián bào zhú zuò jīng léi ， cóng sú hé fáng jìn jiǔ bēi 。
wēi zuì ǒu biàn shēn gé zuò ， hǎo chūn xiān rù xiǎo píng méi 。
fén xiāng jìng yuè nián guāng zhuǎn ， bù mèi pín wén yè lòu cuī 。
míng rì mǎi chén dāng wǔ shí ， què sī shàng yìn gù xiāng huí 。

守歲

—— 陳杰

階前爆竹作驚雷，從俗何妨進酒杯。
微醉偶便深閣坐，好春先入小瓶梅。
焚香靜閲年光轉，不寐頻聞夜漏催。
明日買臣當五十，却思上印故鄉回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiē qián bào zhú zuò jīng léi ， cóng sú hé fáng jìn jiǔ bēi 。
wēi zuì ǒu biàn shēn gé zuò ， hǎo chūn xiān rù xiǎo píng méi 。
fén xiāng jìng yuè nián guāng zhuǎn ， bù mèi pín wén yè lòu cuī 。
míng rì mǎi chén dāng wǔ shí ， què sī shàng yìn gù xiāng huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阶前的爆竹响起来仿佛惊雷一般，尘世的喧嚣又能阻止什么呢，不妨来一杯酒，畅情欢乐。微微醉意，偶然间就深坐在阁楼里，这美好的春光，先是倾注在小瓶的梅花上。点燃香炉，静静地品味岁月的流转，虽然不常能安然入睡，但常常听到夜晚的滴漏声在催促时光的推移。明天我将迎来五十岁的生日，不禁思念起故乡，希望能够重返故土，回味过往的岁月。
全诗可以总结：为：诗人以淡泊名利、豁达豪迈的心态，描述了在世俗纷扰中享受酒宴、品味春光的生活情趣，通过对细枝末节的描写，抒发了对岁月的静态体验与时光流转的感叹，同时表达了对家乡乡愁的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《守岁》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：