首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿高内翰 其一

shòu gāo nèi hàn qí yī
 寿高内翰 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

胸次包天烛九垓，正须博大济时材。
朝从碧落抟风角，暮泛灵槎出斗魁。
别墅已将修竹隠，朱门仍向镜湖开。
如今且为苍生起，一取前贤气焰回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiōng cì bāo tiān zhú jiǔ gāi ， zhèng xū bó dà jì shí cái 。
cháo cóng bì luò tuán fēng jiǎo ， mù fàn líng chá chū dòu kuí 。
bié shù yǐ jiāng xiū zhú yǐn ， zhū mén réng xiàng jìng hú kāi 。
rú jīn qiě wèi cāng shēng qǐ ， yī qǔ qián xián qì yàn huí 。

壽高內翰 其一

—— 汪莘

胸次包天燭九垓，正須博大濟時材。
朝從碧落摶風角，暮泛靈槎出斗魁。
別墅已將修竹隠，朱門仍向鏡湖開。
如今且爲蒼生起，一取前賢氣燄回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiōng cì bāo tiān zhú jiǔ gāi ， zhèng xū bó dà jì shí cái 。
cháo cóng bì luò tuán fēng jiǎo ， mù fàn líng chá chū dòu kuí 。
bié shù yǐ jiāng xiū zhú yǐn ， zhū mén réng xiàng jìng hú kāi 。
rú jīn qiě wèi cāng shēng qǐ ， yī qǔ qián xián qì yàn huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胸怀广阔，如天空包容万物，光芒照耀九垓。现在正需要有博大胸怀来拯救时代的杰出人才。
早晨从碧落抟风的角度启程，傍晚在灵槎船上漂浮，去追逐北斗星宿的领袖。
别墅已经将修竹隐藏起来，但朱门仍向着镜湖敞开。
如今，就让我们为了苍生的福祉而崛起，汲取前贤的气魄，重燃激昂的壮志。
这首诗写了一个志存高远，希望振兴国家的愿望。胸怀宽广，意在挽救时局。早晨出发，晚上返回，象征着不辞辛劳。别墅隐藏修竹，朱门敞开，表达了保持谦逊但仍心怀抱负的态度。诗人呼吁众人为了苍生的利益而奋起，追随前贤的典范，重新点燃昔日的雄心壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《寿高内翰》系列：

本文作者汪莘介绍：🔈

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗：

汪莘的词：

相关诗词：