首页 > 发现 > 全宋诗 > 石子涧二首 其一

shí zǐ jiàn èr shǒu qí yī
 石子涧二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

凿开奇胜翠微间，车骑笙歌暮未还。
彦国才如谢安石，他时即此是东山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

záo kāi qí shèng cuì wēi jiān ， chē qí shēng gē mù wèi huán 。
yàn guó cái rú xiè ān shí ， tā shí jí cǐ shì dōng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凿开奇特美景的翠微之间，车骑笙歌欢乐的时候已经过去，却还未归来。
像谢安、石崇那样有才华的彦国之士，将来就会在这东山地区。



总结：

这首古文描写了一个奇特美景的地方，当时车骑笙歌的欢乐场面，但此时已过，而彦国才士们有望在东山地区成就一番伟业。诗人通过对景物和人物的描写，表达了对美景的赞美和对才士的期待。

赏析：范仲淹的《石子涧二首 其一》以婉约而清新的笔触，描绘了一幅山水田园的美丽画卷。诗人借助奇峰异石、笙歌车骑的景象，勾勒出一幅宛如仙境般的画面。首句“凿开奇胜翠微间”，以“凿开”一词巧妙地揭示了人工开凿山石的壮丽场景，与山水相融。笙歌的声音如画中的音符，勾勒出一个娱乐和宴会的景象，而“暮未还”则透露出宴会之久。整体氛围明朗而欢快。
诗中提到“彦国才如谢安石”，赞美了彦国（指自己）的才华超越了谢安，以“他时即此是东山”表达了对未来的期望和自身的自信。这是作者对自己才情的自豪和对人生前景的乐观展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《石子涧二首》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：