首页 > 发现 > 全宋诗 > 示周尉

shì zhōu wèi
 示周尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

官酒不可求，村酿不足酤。
似闻糟床注，滴沥真珠露。
载醪欲相过，好语亦已屡。
梅花虽零落，残雪尚可顾。
已捉笼中鸡，仍撷园中茹。
一壶便堪醉，不必更携具。
数朝风雨湿，两日已通路。
行乐贵及时，蟋蟀岁云暮。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

guān jiǔ bù kě qiú ， cūn niàng bù zú gū 。
sì wén zāo chuáng zhù ， dī lì zhēn zhū lù 。
zǎi láo yù xiāng guò ， hǎo yǔ yì yǐ lǚ 。
méi huā suī líng luò ， cán xuě shàng kě gù 。
yǐ zhuō lóng zhōng jī ， réng xié yuán zhōng rú 。
yī hú biàn kān zuì ， bù bì gèng xié jù 。
shù cháo fēng yǔ shī ， liǎng rì yǐ tōng lù 。
xíng lè guì jí shí ， xī shuài suì yún mù 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官方供应的酒不可求，村里酿的酒也不足以相互酬答。听说糟床上的酒滴落下来就像是真珠般的露水。装满了美酒，想要相互走动，美言也已经说了多次。梅花虽然凋零，残雪还可以关照。已经捉到了笼中的鸡，还去采摘了园中的野菜。一壶酒就能使人醉，不必再携带别的东西。数天的风雨已经打湿了衣服，两日就能通达道路。人们应该及时地享受欢乐，因为蟋蟀的鸣叫暗示着岁月已近黄昏。

总结：

诗中描述了一幅欢乐和逍遥的图景。虽然官方供应的酒不足，但村里的自酿酒仍然可喜可贺。作者通过描绘糟床上滴落的酒如珍珠露水，暗示酒的美妙。同时，诗中也表达了与朋友们欢聚的愉悦心情，彼此畅谈且享受美酒佳肴。诗人感慨梅花凋零、残雪尚存，表达了对时光流逝和美好景物的思考。最后，诗人通过蟋蟀鸣叫的暗示，强调珍惜时光、及时行乐的重要性。整首诗以简洁明了的语言，表达了对生活欢愉的向往和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：

存目 其六 (cún mù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：寄题石都尉林亭首句：园林都尉宅。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐仲洪尉南安八首 其一 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

仲洪作尉南安县，示我西园药石辞。
莫道近民民易扰，官清民近更相宜。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送人尉黔中 (sòng rén wèi qián zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 周繇。

盘山行几驿，水路复通巴。
峡涨三川雪，园开四季花。
公庭飞白鸟，官俸请丹砂。
知尉黔中後，高吟采物华。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵汝阴姜丞见示 (cì yùn rǔ yīn jiāng chéng jiàn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

场屋声名二十年，老犹学易诵韦编。
作官聊复下簿尉，得酒或时中圣贤。
每愧青衫同拜起，间从广坐得周旋。
来诗强欲相推挽，短绠无堪浪汲泉。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏示凝神庵张椿龄 (xì shì níng shén ān zhāng chūn líng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

仙师足厌踏京洛，亦复懒控茅峯鹤。
遗形聊示德充符，闭目定从陈铁脚。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送潘择之尉南巢 (sòng pān zé zhī wèi nán cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

潘郎胸中有文艺，白髪青衫初试吏。
少年欲射汉庭策，晚乃去作南巢尉。
寒厅结屋八九椽，导骑挽弓三数辈。
但愿君如梅子真，人物风流亦何愧。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书中庸示边周翰 (shū zhōng yōng shì biān zhōu hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈长方。

纸上遗书字宛然，千年微意有谁传。
曾将灵钥开关钮，珍重成周二老贤。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

水西示刘尉 (shuǐ xī shì liú wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

役役尘埃倦客情，偶逢佳节得闲行。
凭君为把如椽笔，便向苍崖记姓名。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂赵州无字示陈太尉 (sòng zhào zhōu wú zì shì chén tài wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

澄潭千载毒龙蟠，倒岳倾湫谁解看。
直下一刀成两段，虚空粉碎髑髅乾。

平仄仄仄平，平仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照