首页 > 发现 > 全宋诗 > 史宜人挽诗

shǐ yí rén wǎn shī
 史宜人挽诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

勉夫惟有义，为舅可无生。
不是多闻识，那知真重轻。
子从观处化，身在吉中行。
况复无余憾，堂封勒蔡铭。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

miǎn fū wéi yǒu yì ， wèi jiù kě wú shēng 。
bú shì duō wén shí ， nà zhī zhēn zhòng qīng 。
zǐ cóng guān chù huà ， shēn zài jí zhōng xíng 。
kuàng fù wú yú hàn ， táng fēng lè cài míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

勉夫只有坚持正义，愿意为舅舅甘愿舍弃生命。
并非多读书多有知识，那能真正分辨轻重。
子承担观察世事的责任，身处吉祥之地实践行动。
况且没有任何遗憾，还被封授蔡国的美誉。

总结：

诗人表达了敬爱舅舅、坚持正义、追求知识和贤行的主题。他认为只有坚守正义才能不顾个人利益，愿意为舅舅牺牲生命。并强调知识不仅仅在于多闻多识，更要明辨轻重。他提倡身为子弟要用观察和实践去教化世人，坚守美德。最后，诗人感慨人生无憾，获得了蔡国的封授铭记在心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

挽欧阳宜人 (wǎn ōu yáng yí rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

渤海家声赫，先朝御史孙。
霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵，两儿名更喧。
惟嗟汉阳远，不及问平反。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陆尧夫母吴夫人挽词 (lù yáo fū mǔ wú fū rén wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

在姆毋烦训，承家绰有宜。
辛勤当早岁，宴乐近期颐。
既极南陔养，仍深枫树悲。
他年褒女史，不愧管彤诗。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 故宜城 (yǒng shǐ shī gù yí chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

武安南伐勒秦兵，疎凿功将夏禹幷。
谁谓长渠千载後，水流犹入故宜城。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宜人闻人氏挽词 (yí rén wén rén shì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

四郡歌贤牧，鱼轩从隼旟。
深闺无里谒，色养谨安舆。
故里称家法，诸郎读父书。
美哉彤史笔，三诵为欷歔。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

罗尚书挽诗三首 其一 (luó shàng shū wǎn shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

周旋仪禁路，契合本孤忠。
帝识尚书履，人惊御史骢。
贵名青史上，谠论皂囊中。
不入三台志，盐梅事竟空。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱坡史居士挽词 其一 (zhū pō shǐ jū shì wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

岩邑富人物，才惟史氏多。
流传有丹桂，遗逸叹朱坡。
学饱终难售，诗成只自哦。
空余着书在，令子挹余波。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宜人史氏挽词 (yí rén shǐ shì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

阀閲冠三朝，尊公两珥貂。
夫贤能尽礼，家贵肯期骄。
教子门风振，澄神性地超。
悼亡无可憾，直笔付孙樵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张德惠挽词 (zhāng dé huì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

隠居高躅已茫然，潜德如公亦足贤。
早见乡评称孝子，晚闻诗史记凶年。
事殊伯道儿宜有，行过王珪庙已先。
满腹玄谈共谁语，九原归去访伊川。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 (jí zhōu cì shǐ cài zhí zhī wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

领合号亲贵，光宗始用儒。
谅惟医国手，果验活人书。
负郭可税驾，行田宜蹇馿。
相看满川月，无计遣长须。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张府君挽诗 其二 (zhāng fǔ jūn wǎn shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 史尧弼。

见说亲顔昼日嬉，夜窗膏火对书诗。
功名底事身终悞，孝友平生政已施。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照