wǎn ōu yáng yí rén
挽欧阳宜人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

渤海家声赫,先朝御史孙。
霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵,两儿名更喧。
惟嗟汉阳远,不及问平反。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

bó hǎi jiā shēng hè , xiān cháo yù shǐ sūn 。
xiá guān yí xiàng fú , yāo hù yōng yú xuān 。
wǔ fú shòu yóu guì , liǎng ér míng gèng xuān 。
wéi jiē hàn yáng yuǎn , bù jí wèn píng fǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渤海家声名显赫,先朝的御史是孙先生。戴着霞光冠冕,穿着象征尊贵的服饰,腰间佩挂着文臣的笏板,在鱼轩里居住。享受着五福寿禄,特别是两个儿子的名声更是喧嚣。可惜只能遗憾地说,汉阳地方太遥远,不能亲自前往问候平反之事。
全文总结:这篇古文描述了渤海家族的显赫声名,以及其中一位先朝御史孙先生的荣耀。他穿着华丽的霞光冠冕和贵族服饰,佩戴文臣的笏板,住在鱼轩里。渤海家享受着五福寿禄,而孙先生的两个儿子名声也很高。然而,文中提及汉阳地方较远,未能亲自前往问候平反之事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

三桥诗 宜远 (sān qiáo shī yí yuǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

朱栏明绿水,古柳照斜阳。
何处偏宜望,清涟对女郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

欧阳文忠公夫人挽词二首 其二 (ōu yáng wén zhōng gōng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

好礼忘耆老,持家历盛衰。
谨严终致一,贫富各从宜。
晚岁仍闻道,临终竟不疑。
外人传一二,犹得载铭诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

吉水县黄埙母欧阳氏挽词 (jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

题雷威琴 (tí léi wēi qín)

朝代:唐    作者: 欧阳询

合雅大乐,成文正音。
徽弦一泛,山水俱深。
(《西溪丛语》上)(《西溪丛语》云:「长兄伯声云:昔至渑邑,获一古琴,中题云〖略〗。
雷威断,欧阳询书,陕郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字,知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作,则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云,仅指其字体为欧书,而非必欧本人之作。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

续作永昭陵挽词五首 其三 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

动物

欧阳郡太君挽歌二首 其一 (ōu yáng jùn tài jūn wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁鬰,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
隮寿复终贵,共为时所称。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

新林驿女吟示欧阳训 击盘歌送欧阳训酒 (xīn lín yì nǚ yín shì ōu yáng xùn jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ)

朝代:唐    作者: 不详

飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。
今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

寄题宜城县射亭 (jì tí yí chéng xiàn shè tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

作邑三年事事勤,宜城风物自君新。
已能为政留遗爱,何必栽花遗後人。
蔼若芝兰芳可袭,温如金玉粹而纯。
友朋欣慕自如此,何况斯民父母亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。