首页 > 全唐诗 > 侍宴桃花园咏桃花应制

shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì
 侍宴桃花园咏桃花应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

绮蕚成蹊遍籞芳，红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母，来比春华奉圣皇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ è chéng qī biàn yù fāng ， hóng yīng pū dì mǎn yán xiāng 。
mò jiāng qiū yàn chuán wáng mǔ ， lái bǐ chūn huá fèng shèng huáng 。

侍宴桃花園詠桃花應制

—— 李乂

綺蕚成蹊遍籞芳，紅英撲地滿筵香。
莫將秋宴傳王母，來比春華奉聖皇。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qǐ è chéng qī biàn yù fāng ， hóng yīng pū dì mǎn yán xiāng 。
mò jiāng qiū yàn chuán wáng mǔ ， lái bǐ chūn huá fèng shèng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绮蕚盛开形成小道，密密地排列着芬芳的篱笆，红色花朵飞扑地铺满宴席，散发着浓郁的香气。
不要将这秋日的宴会传送给王母娘娘，来与春天的华彩相比献给圣皇。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李乂创作的《侍宴桃花园咏桃花应制》。诗人通过描写桃花园中盛开的桃花，展现了一幅宴会场景，表达了秋宴时桃花盛开的壮丽景象，以及与王母和圣皇的比美之情感。整首诗意境高远，情感深沉，用充满生气和活力的语言表达了作者对美好事物的讴歌和向往。
诗中的“绮蕚成蹊遍籞芳”描绘了桃花盛开的情景，绮丽的花瓣在微风中飘荡，形成一条花径，花香弥漫四周。这个画面令人感受到了大自然的生机和美丽。
接下来，诗人提到“红英扑地满筵香”，将盛开的桃花与宴会场景相结合，强调了桃花的香气弥漫在宴会中，为宴会增添了一份特殊的美好和喜庆。这里的“满筵香”也表现出了宴会的盛大和繁华。
最后两句“莫将秋宴传王母，来比春华奉圣皇”，表达了诗人的向往之情。诗人不愿将这美好的秋宴传达给仙界的王母娘娘，因为他觉得这场宴会的景象和氛围能够与仙界的春华媲美，甚至超越。这种对美好的追求和对人间的珍视，反映了诗人的感情世界和审美情趣。
标签: 抒情、咏物、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《侍宴桃花园咏桃花应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：