shì yàn táo yuán yǒng táo huā yìng zhì
侍宴桃园咏桃花应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 神龙从臣 (shén lóng cóng chén)

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi , dān fū hóng è jiān qīng méi 。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì , yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái 。

动物

侍宴桃園詠桃花應制

—— 神龍從臣

源水叢花無數開,丹跗紅萼間青梅。
從今結子三千歲,預喜仙遊復摘來。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán shuǐ cóng huā wú shù kāi , dān fū hóng è jiān qīng méi 。
cóng jīn jié zǐ sān qiān suì , yù xǐ xiān yóu fù zhāi lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
源水中盛开了无数朵花,红色的花瓣间点缀着青梅。
从现在开始结出果实,经过三千年,预祝仙人再次回来采摘。

全诗概括:诗中描绘了源水中花朵繁盛的景象,以及其中青梅的美丽。诗人表达了对未来的期许,希望仙人能够在三千年后再次到来,并采摘这里的果实。整首诗寄托了对美好未来的向往和祝福。

赏析:这首诗《侍宴桃园咏桃花应制》由神龙从臣创作,以描写桃花盛开之美来赞美悠长岁月和仙境之旅。全诗共有两句,但每句均表达了独特的寓意和情感。
首句“源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。”描绘了桃花盛开的景象,丰富的花朵形成了一片浓密的花丛,红色的花瓣和翠绿的梅叶相互映衬,展现了绚丽的色彩对比。这里的桃花象征着生命的繁荣和美好。
接着,第二句“从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。”将桃花与永恒和仙境联系在一起。诗人提到结子三千岁,暗示了桃花的长寿和不朽,而“仙游复摘来”则暗示了仙人摘取这些桃子,进一步强调了桃花的神秘和珍贵。
整首诗以桃花作为象征,表达了对长寿、不朽和仙境的向往,同时也赋予了桃花独特的神奇色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者神龙从臣介绍:🔈

神龙从臣的诗:

相关诗词:

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

绮蕚成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从宴桃花园咏桃花应制 (cóng yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦伯

红萼竞燃春苑曙,䒠茸新吐御筵开。
长年愿奉西王讌,近侍惭无东朔才。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍宴桃花园咏花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

岁去无言忽顦顇,时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制九日侍宴应制得高字 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì shì yàn yìng zhì dé gāo zì)

朝代:唐    作者: 李适

禁苑秋光入,宸游霁色高。
萸房颁彩笥,菊蘂荐香醪。
後骑萦堤柳,前旌拂御桃。
王枚俱得从,浅浅愧飞毫。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍宴桃花园 (shì yàn táo huā yuán)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园桃李始花偶以成咏 (xiǎo yuán táo lǐ shǐ huā ǒu yǐ chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 王周

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。
半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园桃李始花偶以成咏 (xiǎo yuán táo lǐ shǐ huā ǒu yǐ chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 王周

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。
半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

平仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。