首页 > 发现 > 全宋诗 > 食蟹

shí xiè
 食蟹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

平生最爱梁谿居，溪头紫蟹几尺余。
持矛被甲意颇横，霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取，束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱，满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉，风味窃疑他所无。
那知謪堕荒山里，乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡，分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔，郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯，下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕殻，宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道，左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼，不复怅望思东吴。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○○，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平？○平平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
平平平仄平仄平，仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平○○平仄仄，仄仄○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。

píng shēng zuì ài liáng xī jū ， xī tóu zǐ xiè jǐ chǐ yú 。
chí máo bèi jiǎ yì pō héng ， shuāng hòu zhí yù líng wū tú 。
duān rán bǐng jù kě gōng qǔ ， shù fù jiàn zhě guī páo chú 。
shuāng áo rú bì zì kě bǎo ， mǎn fù gāo yè níng hóng sū 。
měi qīng xīn niàng wèi yī zuì ， fēng wèi qiè yí tā suǒ wú 。
nà zhī shāng duò huāng shān lǐ ， nǎi yǒu cǐ wù gòng qú rú 。
kè yún lái zì jiǔ jiāng jùn ， fēn yǐ xiǎng wǒ liáng qín qú 。
lún qūn chū xǐ rù pán zhuàn ， guō suǒ xiǎng jiàn xíng ní tú 。
xī fēng jiāng àn lú wěi kū ， xià tián jīng dào xiāng qiě yú 。
cháo kuí bǎ suì lǚ tuì qiào ， yí ěr guài wěi xiōng zhōng dōu 。
nèi huáng shū fēng hé zú dào ， zuǒ shǒu xiàng chí zhēn kě yú 。
liú gāo zhuó xuě kuài yī jiáo ， bù fù chàng wàng sī dōng wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生最喜欢梁谿居，溪边的紫蟹有几尺长。
手持矛，身披甲，意气十分豪放，待到霜后，直欲跃过菟丝。
端坐在那里，手执火炬，可以攻取蟹蟹，束缚了壮健的蟹蟹就归于庖厨。
双螯犹如臂膀，自己便足以充饥，满腹膏液凝结得像红酥。
每当倾倒新酿，只需一次，便能陶醉其中，风味令人暗自怀疑他人所无。
谁曾知晓，这山中荒僻之地，居然有这样的宝物供奉给隐士。
有位客人自九江郡来，慷慨地分给我丰富的赏赐。
轮囷初喜满入盘馔，郭索心中想着去见行泥涂。
西风吹拂江岸，芦苇已经枯萎，下田里的粳稻香且肥美。
朝魁将紫蟹采集，屡次蜕壳，让人感叹你那伟岸的胸怀。
内黄疏封何足道，左手相持真是一种乐趣。
流膏斩雪吃一口，心中不再忧愁，思念东吴已不复存在。
全文总结：文中描述了作者喜爱的梁谿居的景致，以及那里紫蟹的壮观和美味。紫蟹如臂膀般强壮，其满腹的膏液鲜美可口。每当品尝新酿，便会陶醉其中，令人感叹其风味。然而，这样的美景和美食却隐藏在荒山野岭之中，为隐士所供奉。来自九江郡的客人慷慨地赏赐了作者丰富的财物，使得作者心情愉悦，希望和朋友分享这美好的时刻。整篇文章写景描物，以紫蟹为主线，展现出作者豁达豪放的性格和对美好事物的欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李纲写的 1 首名为《食蟹》的诗：

还为您找到 3 首名为《食蟹》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：