shī xiè liú shǒu wáng xuān huī yuǎn huì mǔ dān
诗谢留守王宣徽远惠牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

姚黄左紫状元红，打剥栽培久用功。
采折乍经微雨後，缄封仍在小奁中。
勤勤赏玩倾兰醑，漠漠馨香逐蕙风。
犹恐花心怀旧土，戴时频与望青嵩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yáo huáng zuǒ zǐ zhuàng yuán hóng ， dǎ bāo zāi péi jiǔ yòng gōng 。
cǎi zhé zhà jīng wēi yǔ hòu ， jiān fēng réng zài xiǎo lián zhōng 。
qín qín shǎng wán qīng lán xǔ ， mò mò xīn xiāng zhú huì fēng 。
yóu kǒng huā xīn huái jiù tǔ ， dài shí pín yǔ wàng qīng sōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
姚黄（指黄色花朵）左侧开着紫状元红（指紫红色的花朵），经过长时间的培养和照料，终于有了成果。
采摘花朵，刚好经历了一场微雨，摘取的花朵后来依然保存在小盒子里。
勤奋地赏玩着倾倒的兰醑（指香气扑鼻的酒），淡淡的香气随着微风飘散。
但依然担心花朵的心意归属故土，戴上时常眺望着遥远的青嵩山。

全文描述了一个人对花朵的培养与欣赏过程。姚黄花开放在紫状元红的左侧，经过长时间的用心栽培，终于看到了花朵的成果。采摘花朵时刚好遇到微雨，采得的花朵被保存在小盒子里。作者勤奋地品味着醇香的兰醑，但仍忧心忡忡，担心花心将留恋故土，戴着花朵时常常望向遥远的青嵩山。

《诗谢留守王宣徽远惠牡丹》赏析：
这首诗由文彦博创作，以咏史人留守王宣徽所赠的牡丹为题材，表达了对这盛开的牡丹花的深切喜爱和怀念之情。下面我将根据您的要求为这首诗打上标签，并进行赏析：。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>