xiè liú shǒu wáng xuān huī jì huā
谢留守王宣徽寄花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

远惠奇花自洛城，吟观醉赏动乡情。
开编读到安仁传，方信河阳浪得名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn huì qí huā zì luò chéng ， yín guān zuì shǎng dòng xiāng qíng 。
kāi biān dú dào ān rén chuán ， fāng xìn hé yáng làng dé míng 。

謝留守王宣徽寄花

—— 文彥博

遠惠奇花自洛城，吟觀醉賞動鄉情。
開編讀到安仁傳，方信河陽浪得名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn huì qí huā zì luò chéng ， yín guān zuì shǎng dòng xiāng qíng 。
kāi biān dú dào ān rén chuán ， fāng xìn hé yáng làng dé míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
远方传来美丽奇异的花朵，使我感慨万千，心情荡漾。我一边吟咏，一边观赏，仿佛陶醉其中，忘却尘世的纷扰，只留下深深的乡愁。

读到《安仁传》，我才信了河阳浪的名声。

这首诗《谢留守王宣徽寄花》由文彦博创作，表达了对美丽花卉的赞美和对远方故人的思念之情。诗中包含了一些常见的古代文学主题，现在让我来进行详细的赏析：。
在这首诗中，作者以洛城的奇花为引子，描述了自己在乡村赏花时的心情。他用"吟观醉赏"来形容自己欣赏花卉的状态，这种状态既是一种艺术上的陶醉，也是一种心灵上的满足。这里展现了抒情的主题，诗人通过自己的情感与花卉相互呼应，营造出一种和谐的意境。
接下来，诗中提到了"安仁传"，这可能是指某位文人的作品，作者开编读到这个传记，可能是为了追求更高的艺术境界。这里反映了文人追求博览群书，汲取文化养料的精神，同时也展现了诗人自己的学识和文学品味。
最后两句"方信河阳浪得名"则可能是诗人表达了对远方友人的思念。"河阳"可能指代友人的所在地，而"浪得名"则表明友人在文学或其他方面取得了一定的成就，让诗人由衷地为之感到高兴和自豪。
综上所述，这首诗表达了作者对美丽花卉的喜爱和对远方友人的思念之情，融入了抒情、咏物和抒怀等元素。这些情感通过诗人的精妙表达，使整首诗具有了深刻的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>