sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng
送宣州太守沈司封 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

宣城从古胜，谢守擅风流。
夫子名当世，君王付此州。
讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。
莫忆窗中句，能诗今隠侯。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xuān chéng cóng gǔ shèng ， xiè shǒu shàn fēng liú 。
fū zǐ míng dāng shì ， jūn wáng fù cǐ zhōu 。
sòng líng xián jùn gé ， yín bǐ dòng jiāng lóu 。
mò yì chuāng zhōng jù ， néng shī jīn yǐn hóu 。

送宣州太守沈司封

—— 强至

宣城從古勝，謝守擅風流。
夫子名當世，君王付此州。
訟鈴閑郡閣，吟筆動江樓。
莫憶窗中句，能詩今隠侯。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宣城自古以来就是一个胜地，谢守以他的风流才子之名独步一时。夫子（指老师、学者）的名声在当世很响，君王派他来管理这个州。在闲暇时，他在郡阁中审理诉讼，在江楼上吟诗作画。不要忘记在窗前写下的诗句，他是当今隐居的高官，并且有着很高的诗才。

全文

总结：

这篇古文描写了宣城历史悠久且美景如画，谢守才华横溢且受到君王的信任。他在郡阁审理案件、在江楼吟诗作画，被誉为今日隐士的高官。

赏析：这首诗《送宣州太守沈司封》是唐代诗人强至创作的，表达了对沈司封担任宣州太守的祝愿和赞美。诗中通过对宣城的美景和沈司封的才情风采的描绘，展现了对他的敬佩之情。
首句“宣城从古胜，谢守擅风流”，以宣城的美丽胜地和前任太守谢守的才情赋予了宣州太守的重任以更多的期望。
接着，“夫子名当世，君王付此州”，强调了沈司封的声望和君王对他的信任，进一步突显了他的责任重大。
“讼铃闲郡阁，吟笔动江楼”，这两句通过描述他在郡政上清廉公正，以及在文学上才华出众，展示了他作为太守的品质和才华。
最后两句“莫忆窗中句，能诗今隠侯”，表达了诗人希望沈司封不要忘记了他的窗前创作，尽管他已经升官为隐侯，但仍然期望他能够继续创作诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>