首页 > 发现 > 全唐诗 > 试日上主司侍郎 二

shì rì shàng zhǔ sī shì láng èr
 试日上主司侍郎 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

石帆山下有灵源，修竹茅堂寄此村。
闭户偶多乡老誉，读书精得圣人言。
来时已作青云意，试夜忧生白发根。
十五年余诗弟子，名成岂合在他门。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí fān shān xià yǒu líng yuán ， xiū zhú máo táng jì cǐ cūn 。
bì hù ǒu duō xiāng lǎo yù ， dú shū jīng dé shèng rén yán 。
lái shí yǐ zuò qīng yún yì ， shì yè yōu shēng bái fà gēn 。
shí wǔ nián yú shī dì zǐ ， míng chéng qǐ hé zài tā mén 。

試日上主司侍郎 二

—— 李郢

石帆山下有靈源，修竹茅堂寄此村。
閉戶偶多鄉老譽，讀書精得聖人言。
來時已作青雲意，試夜憂生白髮根。
十五年餘詩弟子，名成豈合在他門。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shí fān shān xià yǒu líng yuán ， xiū zhú máo táng jì cǐ cūn 。
bì hù ǒu duō xiāng lǎo yù ， dú shū jīng dé shèng rén yán 。
lái shí yǐ zuò qīng yún yì ， shì yè yōu shēng bái fà gēn 。
shí wǔ nián yú shī dì zǐ ， míng chéng qǐ hé zài tā mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石帆山脚下有一处灵泉，我修建竹木茅舍寄托在这个村落。闭门读书时偶有乡老称赞，精研读书，领悟到圣人的教诲。来时已怀揣着出人头地的意愿，但试着在夜间忧虑，怕生白发的根本。十五年来努力创作诗篇，成名了，怎么会屈居于别人的门下呢？



总结：

诗人在石帆山下修建茅舍，寄居在这个村落。他默默读书，受到乡老的赞誉，领悟到圣人的智慧。他怀揣着追求出人头地的心愿，但又忧虑自己的白发会在不知不觉中生出。经过十五年的诗篇创作，他已经成名，觉得自己不应该再屈居于他人门下。

这首诗是李郢创作的《试日上主司侍郎 二》，我们可以从不同角度进行赏析：
在这首诗中，诗人以石帆山下的灵源为背景，描写了一个幽静的修竹茅堂，寄托了他的归隐之情。首句“石帆山下有灵源”揭示了诗人所处的环境，山下的灵源象征着一份清幽和灵感的来源。接着，“修竹茅堂寄此村”表现了诗人归隐山村的愿望，他远离了喧嚣的世界，寻求心灵的宁静。
诗中的第二句“闭户偶多乡老誉，读书精得圣人言”强调了诗人与乡村智者的交往，他的读书精进，受到了乡村老人们的尊敬。这里体现了一种崇尚知识和智慧的价值观。
第三句“来时已作青云意，试夜忧生白发根”表现了诗人追求道德高尚和精神境界的决心。他渴望达到更高的境界，但也担心岁月的流逝，生命的有限。
最后一句“十五年余诗弟子，名成岂合在他门”反映了诗人的自信和自豪，他在诗坛上已有一定的声望，不愿再在其他门下效力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李郢写的《试日上主司侍郎》系列：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：