shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu èr
省试日上崔侍郎四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

如病如痴二十秋,求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻,一着麻衣便白头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú bìng rú chī èr shí qiū , qiú míng nán de yòu nán xiū 。
huí kàn gǔ ròu xū kān chǐ , yī zhāo má yī biàn bái tóu 。

省試日上崔侍郎四首 二

—— 劉得仁

如病如癡二十秋,求名難得又難休。
回看骨肉須堪恥,一著麻衣便白頭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú bìng rú chī èr shí qiū , qiú míng nán de yòu nán xiū 。
huí kàn gǔ ròu xū kān chǐ , yī zhāo má yī biàn bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如同生病发疯已有二十个秋季,追求名利之路困难重重且无休止。
回首望着自己的亲人,不禁感到羞愧万分,一旦身披麻衣,便是白发苍苍的老年人。



总结:

诗人描述了自己在求名与追逐成功的过程中所遭受的困苦和挫折。他感叹这二十个秋季过去了,他仍然未能实现自己的追求,而且这个追求似乎也无法停歇。他回顾自己的亲人,感到自己对他们的辜负,以及自己已经年迈的状态。这首诗表达了对名利追逐的反思和对时间流逝的感慨。

《省试日上崔侍郎四首 二》是刘得仁的作品,此诗可归类为抒情和咏史两个标签。
赏析::
这首诗表达了作者刘得仁对求名的苦衷和为官场所带来的疲惫之情。首句"如病如痴二十秋"传达了作者二十年如一日的求名之路,似乎一直生活在求名的病态之中,心神疲惫。"求名难得又难休"表明了在官场中升迁并不容易,而且一旦开始追求官职,便难以停止。这里透露出一种对名利的无奈。
接着,诗中提到"回看骨肉须堪耻",意味着作者为了求名可能在家庭和亲情方面付出了一些代价,这让他感到羞愧。"一着麻衣便白头"则表现出了岁月的无情,官场的压力让他提前白发苍苍。整首诗以抒发作者对名利之路的感受,以及家庭与个人价值观的矛盾为主题,深刻反映了官场生活的残酷与无奈。
标签:
抒情、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘得仁写的《省试日上崔侍郎四首》系列:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: