🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
月殿已经迁根入帝王之乡。风华依旧保留着过去的容颜妆饰。红血染就了似丹色的杏花脸颊,妆点浓郁。郁金香笼里的花儿变得如赭衣一般黄艳。当年曾有人言锦城之美在少年时光,而今不妨问,哪个花中仙子才是主宰呢?
总结:
诗人以意境深远的笔触描绘了月殿迁徙、风华依旧的场景,通过猩血染成丹杏脸和郁金笼就赭衣黄等意象,表达了对美好事物的追求和讴歌。诗人也通过浪说锦城元自少、只今何啻五枝芳等句,反映了时光流转、世事变迁的感慨。最后一句试问司花谁是主,则抒发了对美的探索和敬仰之情。整首诗情意绵绵,意境深远,引人遐想。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
丘的词:
词牌名「定风波」介绍:🔈
定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十字,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十字,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。