shī pǐn èr shí sì zé wěi qū
诗品二十四则委曲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空图 (sī kōng tú) 。

登彼太行，翠遶羊肠。
杳霭流玉，悠悠花香。
力之於时，声之於羌。
似往已回，如幽匪藏。
水理漩洑，鹏风翱翔。
道不自器，与之圆方。

平仄仄○，仄仄平平。
仄仄平仄，平平平平。
仄平平平，平平平平。
仄仄仄平，○平仄○。
仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄仄，仄平平平。

dēng bǐ tài háng ， cuì rào yáng cháng 。
yǎo ǎi liú yù ， yōu yōu huā xiāng 。
lì zhī wū shí ， shēng zhī wū qiāng 。
sì wǎng yǐ huí ， rú yōu fěi cáng 。
shuǐ lǐ xuán fú ， péng fēng áo xiáng 。
dào bù zì qì ， yǔ zhī yuán fāng 。

羊

詩品二十四則委曲

—— 司空圖

登彼太行，翠遶羊腸。
杳靄流玉，悠悠花香。
力之於時，聲之於羌。
似往已迴，如幽匪藏。
水理漩洑，鵬風翱翔。
道不自器，與之圓方。

平仄仄○，仄仄平平。
仄仄平仄，平平平平。
仄平平平，平平平平。
仄仄仄平，○平仄○。
仄仄平仄，平平平平。
仄仄仄仄，仄平平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
登上那座太行山，山脉苍翠绕成弯曲的羊肠。
遥远的雾霭如流动的玉带，花香悠悠。
力量在适时展现，声音传遍羌族。
仿佛往事已回归，宛如幽暗中的匪贼藏匿。
水流的道理起伏不定，巨鹏自由翱翔。
道理并非由人为其塑造，而是与之圆润或方正相融合。

总结：

这首诗描绘了登上太行山的壮丽景色，以及一系列自然景物和哲理的对比。山脉婉曲绵延，遥远的雾霭如玉带流动，花香四溢。诗人通过对力量和声音的描绘，表达了它们在适当时刻的重要性。诗中还隐喻着过去的回归和隐藏，以及水流和巨鹏的自由与变动。最后，诗人表达了道理本身不受人为约束的思想，它可以是圆润或方正，但都能与世界和谐相融。

赏析：:
这首诗表现了作者在太行山脉的壮丽景色中的游览感受，以及对自然、时光和人生的深刻思索。太行山脉的景色以蜿蜒如羊肠的翠绿山脉、遥远的山色、飘渺的云雾和花香弥漫的氛围为特点。
诗中第一、二句以太行山脉的壮丽景色为背景，描绘了山脉的蜿蜒曲折和山间的翠绿景色，给人以神秘而宏伟的感觉。第三、四句通过“力之於时，声之於羌”，表达了力量和声音在时光中的流转，突出了时间的无常和变化。第五、六句以水流的形象来暗示人生的曲折和波澜不惊，强调道路的曲折和循环，以及自然的奥妙和圆融。最后两句以“道不自器，与之圆方”表达了作者对生命哲理的思索，认为真理不受局限于形式，具有圆融、包容、普适的特质。
标签:
写景，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>