shī pǐn èr shí sì zé qǐ lì
诗品二十四则绮丽 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空图 (sī kōng tú) 。

神存富贵，始轻黄金。
浓尽必枯，浅者屡深。
露余山青，红杏在林。
月明华屋，画桥碧阴。
金尊酒满，共客弹琴。
取之自足，良殚美襟。

平平仄仄，仄○平平。
平仄仄平，仄仄仄○。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，平平仄平。

shén cún fù guì ， shǐ qīng huáng jīn 。
nóng jìn bì kū ， qiǎn zhě lǚ shēn 。
lù yú shān qīng ， hóng xìng zài lín 。
yuè míng huá wū ， huà qiáo bì yīn 。
jīn zūn jiǔ mǎn ， gòng kè tán qín 。
qǔ zhī zì zú ， liáng dān měi jīn 。

詩品二十四則綺麗

—— 司空圖

神存富貴，始輕黃金。
濃盡必枯，淺者屢深。
露餘山青，紅杏在林。
月明華屋，畫橋碧陰。
金尊酒滿，共客彈琴。
取之自足，良殫美襟。

平平仄仄，仄○平平。
平仄仄平，仄仄仄○。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄，平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
神明存在于富贵之中，刚开始并不看重黄金的价值。
浓郁的东西终将消耗殆尽，而表面上的浅薄却时常隐藏着深沉。
雨后山脉仍然青翠，红色的杏花盛开在树林中。
明亮的月光照耀在华丽的屋宇上，一座画桥在碧绿的阴影下展现出美丽。
金杯中的美酒满满地盛着，与众客共同弹奏琴音。
取之于自身的满足，是一种美好而持久的品质。

赏析：这首诗《诗品二十四则绮丽》是由司空图创作的，以华丽绮丽的词藻描绘了各种生活中的情景和事物。诗人通过对丰富多彩的事物和景象的描写，表达了对富贵、美好事物的赞美，同时也传达了一种物极必反的哲理思考。
首先，诗中提到“神存富贵，始轻黄金”，表达了富贵应当珍惜，不应轻视黄金的富贵。这句话点出了物质与精神的关系，强调内在的丰富和精神的充实比金钱更为重要。
接着，诗中用“浓尽必枯，浅者屡深”来形容事物的发展和变化，暗示了事物的盛衰周期，反映了生命的无常和变化的规律。
诗人还通过描写自然景色如“露余山青，红杏在林”、夜晚的“月明华屋，画桥碧阴”，展现了大自然的美丽和宁静，以及人与自然的和谐相处。
最后，诗中提到的金酒、琴音、美襟等元素，让诗歌更加充实，表现了人们在享受物质和精神的同时，也要懂得取舍，珍惜自己所拥有的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>