shī pǐn èr shí sì zé shū yě
诗品二十四则 疎野 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

惟性所宅,真取弗羁。
拾物自富,与率为期。
筑屋松下,脱帽看诗。
但知旦暮,不辨何时。
倘然适意,岂必有为。
若其天放,如是得之。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

wéi xìng suǒ zhái , zhēn qǔ fú jī 。
shí wù zì fù , yǔ lǜ wéi qī 。
zhù wū sōng xià , tuō mào kàn shī 。
dàn zhī dàn mù , bù biàn hé shí 。
tǎng rán shì yì , qǐ bì yǒu wèi 。
ruò qí tiān fàng , rú shì dé zhī 。

詩品二十四則 疎野

—— 司空圖

惟性所宅,真取弗羈。
拾物自富,與率爲期。
築屋松下,脫帽看詩。
但知旦暮,不辨何時。
倘然適意,豈必有爲。
若其天放,如是得之。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

wéi xìng suǒ zhái , zhēn qǔ fú jī 。
shí wù zì fù , yǔ lǜ wéi qī 。
zhù wū sōng xià , tuō mào kàn shī 。
dàn zhī dàn mù , bù biàn hé shí 。
tǎng rán shì yì , qǐ bì yǒu wèi 。
ruò qí tiān fàng , rú shì dé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唯有内心的本性所驻,真正的追求无法被束缚。
拾取自然的物质财富,与顺应自然法则为期待。
在松树下修筑房屋,脱下帽子欣赏诗歌。
只知道日出日落,无法辨别时间的流转。
如果能随心所欲,何必追求功名利禄。
如果得到上天的宽放,如此满足便足够。

全诗概括:本诗表达了追求内心自由与满足的理念。主张人们应该坚守本性,追求自由自在的生活,不被物质财富和社会压力所羁绊。通过拾取自然的财富和与自然和谐相处,达到真正的满足与快乐。诗人认为,人们应当在自然中享受诗歌、思考和放松,并不受时间和功名利禄的束缚。诗中融入了返璞归真、随心自在的哲理,呼唤人们追求心灵自由和与自然和谐共生的生活方式。

《疎野》是司空图的一首诗,通过描写疎野之地的自然景色,表达了随遇而安、随心而行的生活态度。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
在这首诗中,司空图以清新、淡泊的笔调,描绘了一个宜人的田园风光。首句"惟性所宅,真取弗羁"表达了他的自由奔放之情,强调个体性格与环境的契合。接着,他提到"拾物自富,与率为期",这里强调了自然的丰富与与人的和谐相处,生活富足而有节制。
"筑屋松下,脱帽看诗"这句描述了诗人在松树下建造房屋,脱帽阅读诗歌,这是对简朴生活和文学的赞美。诗中的"但知旦暮,不辨何时"则强调了在这种生活方式下,时间流逝是如此自然和不受拘束。"倘然适意,岂必有为"这句话表达了诗人对随遇而安、不勉强追求功利的态度。最后,"若其天放,如是得之"则意味着只要顺应天命,随遇而安,就能够获得生活的满足。
总体来说,这首诗以清新淡泊的笔调,表达了诗人对自然、生活的热爱,以及对随心而行的生活态度的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

诗品二十四则 旷达 (shī pǐn èr shí sì zé kuàng dá)

朝代:唐    作者: 司空图

生者百岁,相去几何。
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疎雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之 (lǐ zhòng qiú jì jiàn xī hóng jǐng chá qī pǐn yún yù shǎo yù jiā wèi zhī cháng hé rú ěr yīn tiáo ér dá zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

忽有西山使,始遗七品茶。
末品无水晕,六品无沉柤。
五品散云脚,四品浮粟花。
三品若琼乳,二品罕所加。
绝品不可议,甘香焉等差。
一日尝一瓯,六腑无昏邪。
夜枕不得寐,月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰,可验唯齿牙。
动摇有三四,妨咀连左车。
发亦足惊疎,疎疎点霜华。
乃思平生游,但恨江路赊。
安得一见之,煑泉相与夸。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

诗品二十四则 沈着 (shī pǐn èr shí sì zé shěn zhe)

朝代:唐    作者: 司空图

绿杉野屋,落日气清。
脱巾独步,时闻鸟声。
鸿鴈不来,之子远行。
所思不远,若为平生。
海风碧云,夜渚月明。
如有佳语,大河前横。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

人生

州宅十二咏 四贤堂 (zhōu zhái shí èr yǒng sì xián táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁品鄱阳守,四人贤不知。
如何尧舜世,能使野无遗。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

军营上,云若似飞乌。
有似盖来幷伏虎,此为胜气不须疑,攻则定疎虞。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

偈颂二十一首 其一四 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释普宁

破砂盆,漏灯盏。
死偷心,灭正眼。
近之则愈远,亲之则愈疎。
瞻之在前,忽然在後。
全明全暗,双放双收。
番复看来,当甚热大。
是则也是,只如进前叉手。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

访孤山 (fǎng gū shān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

曾把梅诗细品题,逋僊去後可容追。
君看疎影暗香句,二百年来无此诗。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

诗品二十四则 典雅 (shī pǐn èr shí sì zé diǎn yǎ)

朝代:唐    作者: 司空图

玉壶买春,赏雨茆屋。
坐中佳士,左右修竹。
白云初晴,幽鸟相逐。
眠琴绿阴,上有飞瀑。
落花无言,人淡如菊。
书之岁华,其曰可读。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

诗品二十四则 绮丽 (shī pǐn èr shí sì zé qǐ lì)

朝代:唐    作者: 司空图

神存富贵,始轻黄金。
浓尽必枯,浅者屡深。
露余山青,红杏在林。
月明华屋,画桥碧阴。
金尊酒满,共客弹琴。
取之自足,良殚美襟。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。

诗品二十四则 豪放 (shī pǐn èr shí sì zé háo fàng)

朝代:唐    作者: 司空图

观花匪禁,吞吐大荒。
由道返气,处得以狂。
天风浪浪,海山苍苍。
真力弥满,万象在旁。
前招三辰,後引凤皇。
晓策六鳌,濯足扶桑。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
?平仄仄,仄仄仄平。
仄○平仄,○仄仄平。