shī pǐn èr shí sì zé háo fàng
诗品二十四则豪放 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空图 (sī kōng tú) 。

观花匪禁，吞吐大荒。
由道返气，处得以狂。
天风浪浪，海山苍苍。
真力弥满，万象在旁。
前招三辰，後引凤皇。
晓策六鳌，濯足扶桑。

○平仄○，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平○○，仄平○○。
平仄平仄，仄仄仄仄。
平平○平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。

guān huā fěi jìn ， tūn tǔ dà huāng 。
yóu dào fǎn qì ， chù dé yǐ kuáng 。
tiān fēng làng làng ， hǎi shān cāng cāng 。
zhēn lì mí mǎn ， wàn xiàng zài páng 。
qián zhāo sān chén ， hòu yǐn fèng huáng 。
xiǎo cè liù áo ， zhuó zú fú sāng 。

詩品二十四則豪放

—— 司空圖

觀花匪禁，吞吐大荒。
由道返氣，處得以狂。
天風浪浪，海山蒼蒼。
真力彌滿，萬象在旁。
前招三辰，後引鳳皇。
曉策六鼇，濯足扶桑。

○平仄○，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平○○，仄平○○。
平仄平仄，仄仄仄仄。
平平○平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
观察那盛开的花朵，它们犹如突破禁锢，展示出辽阔的大草原。
从道的力量中回归内气，从而能够自由放纵。
天空风云变幻，海洋和山脉苍茫无垠。
真实的力量弥漫其中，万物在旁边见证。
先前召唤三颗星辰，后来引导凤凰降临。
黎明时刻发起六龙之战，洗涤脚步扶桑。

赏析：司空图的《诗品二十四则豪放》表现了一种豪放奔放的氛围，强调了自然界的壮丽和力量。整首诗采用了自由的排比和平仄，使诗句具有一种跌宕起伏的节奏感，增强了诗中所描绘的豪放之情。
首句“观花匪禁，吞吐大荒”以观赏花卉为引子，表现了大自然的壮美和荒芜。诗人认为观赏自然之美是无法禁止的，大自然的景象如此广阔，仿佛吞噬一切。这里写景，突出了自然界的雄奇壮美。
接下来的几句“由道返气，处得以狂。
天风浪浪，海山苍苍。
真力弥满，万象在旁。”表现了诗人通过返璞归真、顺应自然道路，从而获得了自由和狂放的力量。他将这种力量比作天风翻滚、海山巍峨，强调了其强大和无限。
后面几句“前招三辰，后引凤皇。
晓策六鳌，濯足扶桑。”则描绘了诗人引领三辰（时间）和凤皇（祥瑞之兆），表现了他的权谋和智慧。同时，提到濯足扶桑，也象征了诗人在极高处展翅飞翔，表达了他的豪放之志。
总的来说，这首诗以自然界的壮丽景色和自由狂放的情感为主题，通过丰富多彩的意象和生动的描写，表达了诗人对自然力量和生命力的赞美，以及他对自由和豪放的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>